聖台の英語

また、南台の霧深い山中で「聖燈」（ブロッケン現象か。例文帳に追加

In addition, he witnessed 'Shoto' (a holy light) - possibly a Brocken spectre - in the thick fogged Nantai発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台東区浅草　聖観音宗浅草寺　観音堂　(本堂)　(修理)例文帳に追加

Asakusa, Taito Ward; Sho-kannon sect, Senso-ji Temple; Kannon-do hall (main hall); (repair)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖武天皇の晩年、藤原仲麻呂が光明皇后の支持を得て台頭。例文帳に追加

In Emperor Shomu's later years, FUJIWARA no Nakamaro gained power backed by Empress Komyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開会式の終盤，英国の若手選手７人が聖火台に点火した。例文帳に追加

Near the end of the ceremony, the Olympic cauldron was lit by seven young British athletes.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

聖徳太子は天台宗開祖の天台智顗の師の衡山慧思の生まれ変わりであるとする。例文帳に追加

According to this theory, it is believed that Shotoku Taishi is a reincarnation of Kozan Eshi, who was a teacher of Tendai Chigi, the founder of the Tendaishu sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、小説・映画・ドラマ・アニメの舞台やロケ地を聖地と見なし、それらを訪問する事を巡礼（聖地巡礼）と称する事もある。例文帳に追加

However, the word "pilgrimage" is also used to mean visiting the location of scenes in novels, movies, dramas, and animation, considering these places as equivalent to holy places.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遣唐使一行から離れ、寄寓していた張宝高設立の赤山法華院で聖林という新羅僧から天台山の代わりに五台山(中国)を紹介され、天台山はあきらめたが五台山という新たな目標を見出す。例文帳に追加

Ennin left the kentoshi group and, after being told about Mt. Wutai as an alternative to Mt. Tiantai by the Sillan monk, Seirin (聖林), whilst staying at the Chishan Fahua Temple founded by Bogo JANG, decided to head for Mt. Wutai instead of Mt. Tiantai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

創建は伝・聖徳太子）があり、浄瑠璃の「摂州合邦辻」の舞台にもなっている。例文帳に追加

It is said that the temple was built by Prince Shotoku and is the scene of 'Sesshu Gappo-ga-tsuji' (in Joruri (Japanese-type puppet play)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス