聳の英語

彼の偉業は満天下の耳目を聳動した例文帳に追加

His achievements startled the whole world.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。例文帳に追加

Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me. - Tatoeba例文

地形は海に面して断崖絶壁であり、険しく聳え立つ。例文帳に追加

Its topography consists of a sheer cliff which rises up and faces the sea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市伏見区の深草と醍醐のあいだに聳えている。例文帳に追加

Mt. Oiwa is towering between Fukakusa area and Daigo area of Fushimi Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北から近づくと石造りの建築が 砂の崖から聳え立ち例文帳に追加

And as you come from the north, it is all masonry growing out of the sand cliffs - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その浜辺からは真向かいに高く聳(そび)える富士の雄姿を仰ぐことができる. 例文帳に追加

From that beach one can see the imposing spectacle of Mt. Fuji towering high, directly across the bay.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

好天の日は両側のビルの合間に聳える春日山原始林の緑が美しい。例文帳に追加

On a clear day, the beautiful greenery of Kasugayama Primeval Forest can be seen between the buildings on both sides of the street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

跋提河の春の浪哀声再び聞え、沙羅林の朝の雲憂色重て聳え、眼を戴いて天を迎げば、則ち白霧胸に塞りて散せず。例文帳に追加

Walking on the riverbanks this spring, we hear people wailing among the camellia trees that stand in the heavy morning mist, and when we raise our eyes to the heavens we feel a mist of sadness clouding our hearts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス