聴き方の英語

（暗殺事件の張本人の）近藤勇と土方歳三が八木家へ事情を聴きにやってきた時には、糸里と吉栄もどこかへ姿を消していた。例文帳に追加

When Isami KONDO and Toshizo HIJIKATA (they were the main players of the assassination) came to the Yagi house for questioning the situation, Itosato and Kichiei were gone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、作業工程表に従い、具体的な検討等を進めるにあたっては、幅広く関係方面のご意見を聴きながら、進めてまいります。例文帳に追加

We will also conduct examination, etc. in concrete terms according to the work schedule while broadly listening to the opinion of relevant parties.発音を聞く  - 金融庁

所定の音響空間内に位置する複数の聴き手に対して均等な音圧を与えることができる１２面体スピーカの設置方法を提供する。例文帳に追加

To provide an installation method of a dodecahedron speaker capable of providing a uniform sound pressure to a plurality of listeners located in a prescribed acoustic space. - 特許庁

膨大な音声データを要することなく、聴き心地の良好な音声を合成し得る音声合成装置および音声合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a voice synthesizing apparatus and a voice synthesizing method in which voice having good feeling for listening can be synthesized without requiring an enormous amount of voice data. - 特許庁

膨大な音声データを要することなく、聴き心地の良好な音声を合成し得る音声合成装置および音声合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a voice synthesizing apparatus and a voice synthesizing method with which voice having good feeling for listening can be synthesized without requiring an enormous amount of data. - 特許庁

電話番号に代表される連続数字を聴き取り易く発話する情報処理装置、方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus, an information processing method and an information processing program that vocalize consecutive numerals represented by a telephone number in an easy-to-listen way. - 特許庁

膨大な音声データを要することなく、聴き心地の良好な音声を合成し得る音声合成装置および音声合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a voice synthesizing apparatus and a voice synthesizing method with which voice having good feeling for listening is synthesized without requiring an enormous amount of voice data. - 特許庁

そして、密林の掟に従えば、助言を聴き、工夫し、他の動物には理解しがたいやり方で雑多なものを役立てるのが彼の役割である。例文帳に追加

and, according to the Law of the Jungle, it is his part to take advice and contrive and turn divers things to account in ways that are incomprehensible to the rest.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』