肌馬の英語

馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。例文帳に追加

I'm putting my ass in a sling for you. - Tatoeba例文

馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。例文帳に追加

I'm putting my ass in a sling for you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

馬の肌はまったく光を宿していなかった。例文帳に追加

the animal's skin had no points of high light.発音を聞く  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

馬油を含有する化粧料の有する独特な臭いや色調を改善することができ、しかも単独で馬油，尿素を用いた場合と比べ、皮膚の乾燥や肌あれを防ぐ効果を向上させることができる化粧料組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition capable of improving the small and the color tone particular to a cosmetic containing a horsemeat tallow and furthermore, improving the preventive effect of drying and roughning of the skin compared with the case of using the horsemeat tallow or urea singly. - 特許庁

「竹雀」の由来は、お三輪が官女（いじめの官女）たちに、求女に会いたければ「竹に雀の」馬子歌を歌えと言われ、右肌を脱ぎ左の裾を端折り、手拭いの鉢巻に糸を巻くおだまきを持って踊ることに由来する。例文帳に追加

The scene of 'Takesu' (literally means 'Sparrow and Bamboo') is so called because Omiwa is told by court ladies (who bully her) to sing Mago-uta (a kind of folk song sung by packhorse drivers) of 'Take ni Suzume no' (Sparrow and Bamboo) to be allowed to see Motome, and she dances with her right shoulder bared, the bottom left of her clothes folded, a cloth headband on her head, and a spool in her hands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス