肌野の英語

視野角に応じた色変化が目立ちやすい肌色について、視野角に応じた色変化を抑えて映像品位を向上させるとともに、省電力化を図る。例文帳に追加

To improve image quality by suppressing color changes corresponding to viewing angles about a skin color in which a color change corresponding to a viewing angle is conspicuous and to achieve power saving. - 特許庁

化粧膜のくすみを防止して透明感を持たせつつ、肌の色むらや凹凸むらを隠し均一な肌にする優れた化粧料に適し、或いは化粧料用の粉体を開発すると共に、前記同様の課題を抱えている塗料分野でも使用可能な優れた粉体を開発する。例文帳に追加

To obtain a powdery material suitable for an excellent cosmetic material capable of concealing non-uniform color and unevenness of a skin for making a uniform skin while preventing the dullness of a cosmetic membrane and imparting a transparent feeling, or a powdery material for the cosmetic material, and also an excellent powdery material which can also be used in a coating material field having similar problems. - 特許庁

「成分Ａを有効成分とする肌の保湿用化粧料」が、角質層を軟化させ肌への水分吸収を促進するとの整肌についての属性に基づくものであり、一方、「成分Ａを有効成分とする肌のシワ防止用化粧料」が、体内物質Ｘの生成を促進するとの肌の改善についての未知の属性に基づくものであって、両者が表現上の用途限定の点で相違するとしても、両者がともに皮膚に外用するスキンケア化粧料として用いられるものであり、また、保湿効果を有する化粧料は、保湿によって肌のシワ等を改善して肌状態を整えるものであって、肌のシワ防止のためにも使用されることが、当該分野における常識である場合には、両者の用途を区別することができるとはいえない。例文帳に追加

The invention "cosmetic products containing Ingredient A as an active ingredient for use in moisture retention of the skin" is derived from an attribute that adjusts the skin by softening the stratum corneum and thus helps the skin to absorb water. On the other hand, the invention "cosmetic products containing Ingredient A as an active ingredient for use in prevention of skin wrinkles" is derived from an unknown attribute that improves the skin condition by promoting production of Substance X inside the body. Though they are different in the expressive aspect of the limitation of use, when the both inventions are applied to the skin for external use as skin-care cosmetics and the common knowledge in the area shows that the cosmetics with a moisturizing effect are the cosmetics which prevent skin wrinkles etc. for better skin conditions by moisturizing and also applied to prevent skin wrinkles, there are no difference is noted in the use of these two inventions.発音を聞く  - 特許庁

残存のケイ素結合水素を実質的に含まず、安定性が高い、例えば肌のコンディショニングのようなパーソナルケアの分野に有用なアルキルメチルシロキサンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an alkylmethylsiloxane which does not substantially contain residual silicon-bound hydrogen, has a high stability, and is useful in the field of personal care, for example, such as skin conditioning. - 特許庁

野菜のおろし器具において、肌理の細かいおろしでも、また荒おろしでも作業効率に優れ且つ良好な切れ味を備える切削刃体を備えた器具を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetable grater having a cutting blade that is superior in work efficiency and sharpness regardless of fine or coarse grating. - 特許庁

お肌の特性の鑑別を利用した化粧料の選択とそのアドバイスの分野において、的確なアドバイスの作成とその効果的なプレゼンテーションのための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for making exact advice and effective presentation thereof in the field of selection of cosmetics using differentiation of characteristics of skin. - 特許庁

本発明は、清涼機能を有する繊維構造体を提案するものであり、インナー分野のように直接肌に接触して用いた場合でもべとつき感がなく、夏季の高温・高湿下においても清涼感に優れた繊維構造体を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a refreshing fiber structure prevented from stickily attaching on skin and capable of providing a feeling of dryness by forming a water-absorbing polymer gel containing a menthol component in the hollow sections of hollow fibers designed to constitute the fiber structure and provided with penetrating holes of from the surfaces of the fibers to the hollow sections. - 特許庁

特に、ヒストグラムデータを利用する場合には、原稿外領域を表象するピークＰ１における輝度値と原稿地肌ピークＰ２におけるそれとの算術平均を求めることにより、適切なＴＨＬを設定することが可能なほか、該ヒストグラムデータの裾野等を利用して、ＴＨＬを求めることも可能である。例文帳に追加

In the case of utilizing the histogram data especially, calculating an arithmetic mean between a luminance value at a peak P1 expressing the out-original area and that at a peak P2 of an original background can set a proper THL or utilizing a skirt or the like of the histogram data can obtain the THL. - 特許庁