胃粘膜保護の英語

優れた胃酸分泌抑制作用、胃粘膜保護作用等を有し、医薬（特に、潰瘍性疾患の予防、治療剤）として有用な薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical agent having excellent gastric acid secretion suppressing action and gastric mucosa protecting action and useful as pharmaceutical agents (especially an agent for the prevention and treatment of ulcerous diseases). - 特許庁

ジオスシンを有効成分として含む糖吸収抑制用または胃粘膜保護用組成物およびジオスシン類似化合物例文帳に追加

SUGAR ABSORPTION INHIBITING OR STOMACH MUCOUS MEMBRANE-PROTECTING COMPOSITION CONTAINING DIOSCIN AS ACTIVE INGREDIENT, AND DIOSCIN ANALOG COMPOUND - 特許庁

ユリ科（Ｌｉｌｉａｃｅａｅ）ツクバネソウ属（Ｐａｒｉｓ）植物に含有されるステロイドサポニン成分を利用してなる胃粘膜保護剤。例文帳に追加

The gastric mucosa-protecting agent is obtained by utilizing a steroidal saponin ingredient contained in plants of the genus Paris of the family Liliaceae. - 特許庁

胃粘膜保護用組成物、ウレアーゼ活性阻害用組成物及びそれらの組成物を有効成分とする医薬製剤例文帳に追加

COMPOSITION FOR PROTECTING GASTRIC MUCOSA, COMPOSITION FOR UREASE ACTIVITY INHIBITION, AND PHARMACEUTICAL PREPARATION COMPRISING THE COMPOSITIONS AS ACTIVE INGREDIENTS - 特許庁

該保護剤は、優れた胃粘膜保護作用（ピロリ菌による細胞の空胞化抑制作用、ウレアーゼ抑制作用、胃上皮細胞へのピロリ菌付着抑制作用）をもつ。例文帳に追加

The protecting agent has an excellent protection action on gastric mucosa (inhibitory action on cell vacuolation by Helicobacter pylori, inhibitory action on urease and inhibitory action on adhesion of Helicobacter pylori on gastric epithelial cell). - 特許庁

慢性胃炎や急性胃炎等の胃腸障害の治療と予防のための、より有効なＨ２ブロッカーと粘膜保護・強化剤の生体内への投与を可能とする医薬製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical preparation which enables administration of a more effective H2 blocker and a mucosa-protecting/reinforcing agent to a living body for treating and preventing gastrointestinal injuries such as chronic gastritis and acute gastritis. - 特許庁

錠剤の形態とする頭痛薬において、頭痛薬の素錠である錠剤の外側外周全面に対して糖質を主原料とした材質にてコーティングを施し、さらに胃への粘膜保護作用を施す目的からコーティングする糖質の原料の中に胃腸薬の成分を添加混合させ、錠剤をコーティングする糖質に遅緩作用と胃腸の粘膜保護作用機能を持たせる。例文帳に追加

Preferably, from the purpose for imparting a mucosa protecting action to the stomach, the ingredient as a gastrointestinal medicine is added and mixed with the coating material containing the sugar to give an ingredient release-retarding action function and a gastrointestinal mucosa-protecting action function to the sugar coating. - 特許庁

Ｈ２ブロッカーを含む成分と粘膜保護・強化剤を含む成分とが、その溶解速度が互いに相違するように調製されたものであることを特徴とする、慢性胃炎及び急性胃炎の治療もしくは予防用医薬製剤。例文帳に追加

In the pharmaceutical preparation for treating or preventing chronic gastritis and acute gastritis, an ingredient containing the H2 blocker and an ingredient containing the mucosa-protecting/reinforcing agent are prepared so that they show different dissolution rates from each other. - 特許庁