胸呼吸の英語

患者の胸部付近に配置されたエアマットセンサ１２は、患者の呼吸量および呼吸間隔を検知する。例文帳に追加

An air mat sensor 12 placed near a chest part of the patient detects breathing quantity and breathing intervals of the patient. - 特許庁

Ｘ線ＣＴ装置１００は、呼吸停止期間毎に、呼吸に伴って移動する部位（例えば、胸部臓器など）を時系列に撮像する。例文帳に追加

An X-ray CT apparatus 100 images a region (such as a chest organ) moving with breathing at every breathing stop period in time series. - 特許庁

Ｓ２０では、脈波信号に基づいて呼吸（胸腔内圧）信号の解析等の呼吸解析を行う。例文帳に追加

At S20, respiratory analysis such as the analysis of a respiratory (intrathoracic pressure) signal is performed based on the pulse wave signal. - 特許庁

呼吸状態にある人体胸部を透過した放射線を固体撮像素子により周期的に検出し、人体胸部の呼吸動態を撮影する放射線撮影装置を、呼吸動態を撮影しつつ、所定の呼吸の位相において静止画撮影を行う撮影手段から構成する。例文帳に追加

The radiation imaging unit which periodically detects radiations transmitting the human breast part in breathing by using a solid photographing element to photograph the breathing dynamism of the human breast part is constituted of an imaging means for still picture imaging in a specified breathing phase while photographing the breathing dynamism. - 特許庁

たとえば、被検体１００の呼吸を計測するとき、呼吸を示す領域を胸郭部分の胸の前面から背中に至り、かつ、肩部から胸部下部までの領域とし、その領域をビデオカメラ１１で撮像する。例文帳に追加

For example, when the breath of the subject 100 is measured, a region which shows the breath and is ranged from the front of the chest through the back in the thorax part and from the shoulder through the lower part of the chest is imaged by a video camera 11. - 特許庁

（一）　航空業務に支障を来すおそれのある呼吸器疾患又は胸膜・縦隔疾患がないこと。例文帳に追加

(1) A person shall not have any respiratory diseases or pleural or mediastinal disease that may disrupt flight operation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

簡易な操作により、胸部の呼吸動態画像の撮影を適切に行えるようにする。例文帳に追加

To appropriately photograph the respiratory kinetic images of a chest part by a simple operation. - 特許庁

努力センサーアクセサリー、好適には胸骨上切痕センサーを使用して、測定された呼吸気流と測定された呼吸努力に基づいて瞬間呼吸の位相を求めるプロセスを通して、改善された同期が達成される。例文帳に追加

Improved synchronization is achieved through an instantaneous respiratory phase determination process based upon measured respiratory airflow as well as measured respiratory effort using an effort sensor accessory, preferably a suprasternal notch sensor. - 特許庁