能林の英語

又、樹林化は巨石により根が安定させられることで任意に早急に成木での樹林化が可能になる。例文帳に追加

Because the roots of trees are stabilized by the huge stones, the trees can be rapidly raised. - 特許庁

「創成版」（能楽書林）という独自の謡本を発行する。例文帳に追加

The group issues its own utaibon called 'Creative Edition' (Nohgakushorin).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以来能楽書林とは深い関係にある。例文帳に追加

Since then, the family has had close relationship with Nohgakushorin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第九条　森林の所有者又は森林を使用収益する権原を有する者（以下「森林所有者等」という。）は、基本理念にのっとり、森林の有する多面的機能が確保されることを旨として、その森林の整備及び保全が図られるように努めなければならない。例文帳に追加

Article 9 Forest owners and those who own the titles of forests for their use and profit-making (hereinafter referred to as "forest owners"), pursuant to the basic principles, shall endeavor to develop and conserve the forests so that their multifunctional role can be fulfilled.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　森林の有する多面的機能の発揮に関する施策例文帳に追加

Chapter3 Policies for the Fulfillment of Multifunctional Roles of Forest発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本願寺学林の能化智洞の三業安心（さんごうあんじん）を批判した。例文帳に追加

He criticized Sangoanjin of noge (master) Chido in Hongan-ji Temple Gakurin (school.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで慧能は大梵寺から曹渓山宝林寺へ帰った。例文帳に追加

When Eno finished preaching, he returned from Daibon-ji Temple to Horin-ji Temple on Mt. Sokei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「参考謡本」（能楽書林）という独自の謡本を発行する。例文帳に追加

It issues its special utaibon called 'The Reference Book of Noh Chants' (Nohgakushorin).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス