脈管縫術の英語

心臓血管手術、脈管手術、および微小血管手術のための、制限された空間内で操作されるように構成された縫合針の必要性。例文帳に追加

To provide a suturing needle which is designed to operate within a limited space for cardiovascular operation, vascular operation, and microvascular operation. - 特許庁

大動脈などの血管置換手術において、生体血管と人工血管の縫合を容易に行うことにより、手術時間を短縮することができ、さらに弱くなった生体血管を容易に縫合することが可能な、縫合部分からの漏血を防ぐことができる人工血管の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a vascular graft which allows a surgeon to shorten time spent on a surgery by suturing a living blood vessel and a vascular graft easily in a vascular graft replacement such as an aorta, enables a surgeon to suture weakened living blood vessels easily, and can prevent blood from leaking from a suture. - 特許庁

大動脈置換術において、術者が筒部材１を持ち、この筒部材１から突出した人工血管の縫合側端部を大動脈の切開部周縁に接触させた状態で保持する。例文帳に追加

In aorta replacement, an operator holds the cylindrical member 1, and holds it at a state that an end on the sutured side of the artificial blood vessel projected from the cylindrical member 1 is brought into contact with the periphery of an incision site of the aorta. - 特許庁

適度な親水性および柔軟性を有し、その表面がべとつかず、引張強度が大きく、動脈瘤に対するステントグラフトの挿入練習用の血管モデル、血管の切除・縫合手術練習用の血管モデルなどとして好適に使用することができる血管モデルを提供すること。例文帳に追加

To provide a blood vessel model which is moderately hydrophilic and flexible, not sticky on the surface, high in tensile strength, and which can be suitably used as a blood vessel model for practicing insertion of stent graft into an aneurysm, for practicing surgery to remove/suture a blood vessel, and the like. - 特許庁