腎細管の英語

副腎皮質毛細管内皮細胞成長を抑制する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique to inhibit the growth of the capillary endothelial cells of the adrenal cortex. - 特許庁

得られた尿細管上皮前駆細胞を有効成分として腎保護剤を製造する。例文帳に追加

The kidney-protective agent is produced with the renal tubules epithelial precursor cells thus obtained as active ingredient. - 特許庁

尿細管上皮組織の再建ないし機能回復に有効な腎保護剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a kidney-protective agent effective for the reconstruction or functional recovery of renal tubules epithelial tissue. - 特許庁

尿細管間質性線維症または進行性腎不全を処置するための機能性Ｈ因子の使用例文帳に追加

USE OF FUNCTIONAL FACTOR H FOR TREATMENT OF TUBULOINTERSTITIAL FIBROSIS OR PROGRESSIVE RENAL FAILURE - 特許庁

尿中でのＮＧＡＬの出現は、腎虚血および腎毒症の投薬量および持続時間に関連しており、腎尿細管細胞障害および腎不全の診断となる。例文帳に追加

The emersion of NGAL in urine relates to a dosage and retention time for renal ischemia and renal toxicity, and it leads to diagnosis of kidney tubule cell damage and renal failure. - 特許庁

ＮＧＡＬは、小さな分泌ポリペプチドであり、プロテアーゼ耐性があることから、腎尿細管細胞障害後の尿中で容易に検出される。例文帳に追加

NGAL is small secretion polypeptide and easily detected in the urine after kidney tubule cell damage since it has protease resistance. - 特許庁

ＮＧＡＬを早期尿バイオマーカーとして利用する、早発型の腎尿細管細胞障害を検出するための方法およびキットを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a kit for detecting proleptic kidney tubule cell damage utilizing NGAL as an early urine biomarker. - 特許庁

タンパク尿が原因として関連する尿細管間質性線維症（ＴＩＦ）または進行性腎不全を処置するための医薬の提供。例文帳に追加

To provide medicines for treating tubulointerstitial fibrosis (TIF) or progressive renal failure causally associated with proteinuria. - 特許庁