腱縫合術の英語

神経と動脈の再建および腱縫合する 手術を30分で終わらせる例文帳に追加

Arterial reconstruction, and tenorrhaphy within 30 minutes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

関節鏡視下の膝半月板修復術および前十字靭帯、後十字靭帯縫合術、肩における腱板修復術および肩関節脱臼の関節縫着術の縫合を行う際、従来の針を使用せずに縫合糸を関節内外に誘導し、かつ縫合針を術中離脱する。例文帳に追加

To guide suture thread in and out of a joint without usual needles during the arthroscopic meniscus repair surgery, the suture of anterior and posterior cruciate ligaments, tendon repair surgery in sholder and the suture of shoulder joint dislocation, and pull the suture needle out during the surgeries. - 特許庁

神経や腱の再生に優れた新しいフィルム状の人工材料を提供すること、特に外科的手術において神経や腱を縫合した際や、神経や腱の周囲の組織が傷ついた後の組織の再生を促すために用いる生分解性の人工材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a new film-like artificial material excellent in the regeneration of nerves and tendons, and to provide a biodegradable artificial material used for accelerating the regeneration of tissue especially when nerves or tendons are sutured in a surgery and after the tissue around the nerves or the tendons is damaged. - 特許庁

コラーゲンバイオ繊維は血管修復、血管の構築および代替、腱および靭帯の代替、創傷包帯、手術用移植片、眼科的用途、縫合等、医療および手術分野で多数の利用性を有する。例文帳に追加

The collagen biofabric has numerous utilities in the medical and surgical field including for example, blood vessel repair, construction and replacement of a blood vessel, tendon and ligament replacement, wound-dressing, surgical grafts, ophthalmic uses, sutures, and others. - 特許庁

こうして得られた生体吸収性材料は、手術用縫合針、留置針、人工腱、細胞・組織の培地、硬組織固定用具（ボルト、ナット、ピンなど）、釣り針、疑似餌などとして応用可能である。例文帳に追加

Thus obtained biologically absorbable material is applicable to a suture needle for surgery, an indwelling needle, an artificial tendon, a cell/tissue culture media, a fastening tool for a rigid tissue (a bolt, a nut, a pin, etc.), a fishing hook, a lure, or the like. - 特許庁