腹を壊すの英語

彼は腹筋崩壊する話をした。例文帳に追加

He had a laughter convulsing story. - Weblio Email例文集

私は頻繁に腹を壊す。例文帳に追加

I frequently mess up my stomach.発音を聞く  - Weblio Email例文集

わたしは腹筋崩壊するほど面白い動画を見つけた。例文帳に追加

I found an animation so funny that it makes me convulse in laughter. - Weblio Email例文集

唯一腹を壊す物があるとすれば あなたの孫の夜間活動の話だ例文帳に追加

The only thing that might turn it are details of your grandson's nocturnal activities. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

蛇腹金属管を内層に有するホースにおいて、内圧の作用により蛇腹金属管が繰返し伸長変形し、これにより蛇腹金属管が疲労破壊する問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that a hose with a bellows metallic conduit repeatedly expands and deforms with internal pressure action to be destroyed by fatigue. - 特許庁

文久3年9月、芹沢が懸想していた吉田屋の芸妓小寅が肌を許さなかったため、立腹した芹沢が吉田屋に乗り込み、店を破壊すると主人を脅して、小寅と付き添いの芸妓お鹿を呼びつけ罰として2人を断髪させる乱暴を行っている（「浪士文久報国記事」）。例文帳に追加

In September 1863, because Geigi Kotora of Yoshida-ya Geisha House, with whom SERIZAWA was in love, refused his advances he became angry and marched into Yoshida-ya, terrified the owner by saying that he would destroy the Geisha House; he also summoned Kotora and her attendant, Geigi Oshika, and committed the outrage of making them cut their hair ("Roshi Bunkyu Hokoku Kiji").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス