腹起しの英語

山留め壁を支える腹起し12と、この腹起し12を支える切梁13との間に、火打ち梁21を掛け渡すように取り付ける。例文帳に追加

An angle brace 21 is attached so as to be extended between a wale 12 supporting an earth retaining wall and a strut 13 supporting the wale. - 特許庁

腹起し１と切梁２との間に腹起し側６０度、切梁側３０度の火打角度で火打材３を配置する。例文帳に追加

The corner brace 3 is arranged between the wale 1 and the shore strut 2 so as to form a 60-degree corner brace angle with the wale 1 and a 30-degree corner brace angle with the shore strut 2. - 特許庁

次に各腹起し梁４（３）の背面に縦矢板６を差し込む。例文帳に追加

Subsequently, a longitudinal sheet pile 6 is inserted in the back of each waling beam 4(3). - 特許庁

腹起し１４に装着部２８を装着するだけで、載置台３０が腹起し１４に対して腹起し４２を直交させて載置可能とするため、作業の迅速化が図られる。例文帳に追加

This working can be rapidly carried out as a placing base 30 makes a waling 42 to be arranged orthogonally to a waling 14 by only fitting an attaching part 28 to the waling 14. - 特許庁

また、腹起し１４によって腹起し４２が支持されるので、腹起し４２を固定させる切梁シリンダー１８は不要となり、作業空間が広くなり、作業し易い。例文帳に追加

Since the waling 42 is supported by the waling 14, a shore strut cylinder 18 for fixing the waling 42 is not required and hence, the working space becoms wide and it makes the working easy. - 特許庁

また、載置台３０の載置面は、装着部２８が腹起し１４に装着されたとき、腹起し１４と腹起し４２が同じ高さに位置するようになっているため、腹起し４２が受ける掘削進行方向の矢板１２に掛かる土圧は、ストッパー３２を介して、腹起し１４の軸力として直接支持される。例文帳に追加

As to the placing face 30, since the waling 14 and the waling 42 are positioned at the same level when the attaching part 28 is fitted to the waling 24, the soil pressure acting on a sheet pile 12 in the excavating direction which the waling 42 receives is directly supported as an axial force of the waling 14 through a stopper 32. - 特許庁

従って、金具１０や腹起し１４の剛性を必要以上に高くする必要がない。例文帳に追加

Accordingly, it is not necessary to increase the rigidity of the metal fittings 10 or the waling 14 unnecessarily. - 特許庁

増打ち壁１３ａの強度発現後、切梁６ｃおよび腹起し７ｃを撤去する。例文帳に追加

After the strength of the additional wall 13a is developed, the trim beam 6c and a waling 7c are removed. - 特許庁