臍帯血の英語

ヒト臍帯血由来の非制限体幹細胞（ＵＳＳＣ）例文帳に追加

HUMAN CORD BLOOD DERIVED UNRESTRICTED SOMATIC STEM CELL (USSC) - 特許庁

これにより、現在破棄されている臍帯血を、臍帯血バンクにおけるコレクションとして利用することができる。例文帳に追加

As a result, the cord blood discarded now can be utilized as a collection in a cord blood bank. - 特許庁

臍帯血造血幹細胞の増殖制御方法およびその用途例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING PROLIFERATION OF UMBILICAL CORD BLOOD HEMATOPOIETIC STEM CELL AND APPLICATION THEREOF - 特許庁

このように前記超音波処理した臍帯血の液性成分の存在下であれば、臍帯血造血幹細胞の増殖および分化を抑制できる。例文帳に追加

Proliferation and differentiation of umbilical cord blood hematopoietic stem cells can be suppressed as long as operations are performed in the presence of the ultrasonically treated liquid component of umbilical cord blood. - 特許庁

臍帯血の採取依頼および保管、ないし臍帯血の採取元である本人への提供を含む臍帯血管理に関する各種情報を処理する組織的な体系を確立することにより、臍帯血を利用した再生医療技術の発展および促進に寄与する。例文帳に追加

To contribute to the development and promotion of regeneration medical technology using the umbilical cord blood by establishing an organic system for processing various kinds of information regarding management of the umbilical cord blood including a collection request, storage of the umbilical cord blood and provision of the umbilical cord blood to a person as a collecting origin of the umbilical cord blood. - 特許庁

また、現在、移植に必要とされるヒト造血細胞が少ないために破棄されている臍帯血であっても、当該臍帯血から容易にヒト造血細胞を増幅することができる。例文帳に追加

The human hematopoietic cells can easily be amplified from the cord blood even if the cord blood is the one to be discarded because of little amount of the human hematopoietic cells required for the transplantation. - 特許庁

このように、本発明によれば、臍帯血由来の血清を用いることで、臍帯血造血幹細胞の増殖・分化の抑制と増殖の促進とを、任意に調節可能である。例文帳に追加

Thus, it is possible to arbitrarily control the suppression of the proliferation/differentiation and the promotion of the proliferation of umbilical cord blood hematopoietic stem cells by using serum derived from umbilical cord blood. - 特許庁

臍帯血からヒト造血細胞を取得し、当該ヒト造血細胞を取得した臍帯血を用いてストローマ細胞を生成し、取得したヒト造血細胞を生成したストローマ細胞の共存下で培養する。例文帳に追加

The method for culturing the human hematopoietic cell includes obtaining the human hematopoietic cells from cord blood, forming stromal cells by using the cord blood from which the human hematopoietic cells are obtained, and culturing the obtained human hematopoietic cells in the coexistence of the stromal cells. - 特許庁