臣英の英語

1919年～1920年小松原英太郎（元文部大臣）例文帳に追加

1919 - 1920: Eitaro KOMATSUBARA (the former Minister of Education)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右大臣で、高潔かつ英明な故に、悲運をたどる。例文帳に追加

He was a udaijin (Minister of Right) that was both noble as well as being intelligent and faced a tragic fate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手塚英臣：侍従次長を2005年（平成17年）3月に退任する。例文帳に追加

Hideomi TEZUKA: He retired from the position of the Deputy Grand Chamberlain in March 2005.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) 英国臣民又はアイルランド共和国の市民であり，かつ例文帳に追加

(a) Is a British subject or a citizen of the Republic of Ireland; and - 特許庁

（板谷英彦　厚生労働省大臣官房国際課国際企画室長）例文帳に追加

(Mr. Hidehiko Itaya, Assistant Director-General for International Policy Planning, Minister’s Secretariat, MHLW) - 厚生労働省

開会挨拶　櫻井充　厚生労働副大臣　挨拶文（日本語）　（英語）例文帳に追加

Opening Address : Dr. Mitsuru Sakurai, Senior Vice Minister of Health, Labour and Welfare, MHLW - 厚生労働省

薩英戦争では西欧列強の軍事力に衝撃を受け、幕臣江川英龍の塾にて砲術を学ぶ。例文帳に追加

In the Anglo-Satsuma War, he was shocked by the military forces of the powerful countries in Western Europe and started to learn about gunnery in the school of Hidetatsu EGAWA, a shogun's retainer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1894年駐英公使として陸奥宗光外務大臣と条約改正に尽力、日英通商航海条約改正に成功。例文帳に追加

Aoki was committed to revising the treaty as the minister-counselor in Britain with the Foreign Minister Munemitsu MUTSU, and succeeded in revising the Anglo-Japanese Treaty of Commerce and Navigation in 1894.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス