臨時総会の英語

2002年10月21日、能楽協会は臨時総会を開催、総会の決議で1100対26という圧倒的大差で、元彌の「退会命令」処分を決定した。例文帳に追加

On 21, 2002, Association for Japanese Noh Plays held an extraordinary general meeting and adopted the resolution ordering Motoya "to leave the association" by an overwhelming margin of 1,100 against 26.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２　理事長は、必要があると認めるときは、臨時総会を招集することができる。例文帳に追加

(2) The president may, when he/she finds it necessary, call an extraordinary General Meeting.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　会長は、必要があると認めるときは、臨時総会を招集することができる。例文帳に追加

(2) The chairman may convene an extraordinary general meeting when he/she finds it necessary.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２ 理事長は、必要があると認めるときは、臨時総会を招集することができる。例文帳に追加

(2) The president may, if he/she finds it necessary, convene an extraordinary general meeting.発音を聞く  - 経済産業省

第八十八条の十五　金融商品会員制法人の理事は、必要があると認めるときは、いつでも臨時総会を招集することができる。例文帳に追加

Article 88-15 (1) The directors of a Financial Instruments Membership Corporation may, whenever he/she finds it necessary, convene an extraordinary general meeting.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十七条　臨時総会は、必要があるときは、定款の定めるところにより、いつでも招集することができる。例文帳に追加

Article 47 (1) The extraordinary general meeting may be convened at any time as needed pursuant to the provisions of the articles of association.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　会長は、必要があると認めるときは、定款の定めるところにより、いつでも臨時総会を招集することができる。例文帳に追加

(2) The president may, when he/she finds it to be necessary, convene the extraordinary general meeting at any time, pursuant to the provisions of the articles of association.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　理事長は、必要があると認めるときは、定款で定めるところにより、いつでも臨時会員総会を招集することができる。例文帳に追加

(2) The president may, if he/she finds it necessary, convene an extraordinary general meeting at any time pursuant to the provisions of the articles of incorporation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム