臨界内流れの英語

遮蔽層７は、インターロック管３内を流れる流体からの腐食性ガスや超臨界状態の物質等を遮蔽する。例文帳に追加

The shielding layer 7 shields the corrosive gas from the fluid flowing through the interlock pipe 3, a substance in a supercritical state, etc. - 特許庁

暖温の高超臨界圧冷却流体流れ５０がガス冷却器１００内で空気と間接熱交換して冷却される。例文帳に追加

A warm temperature supercritical pressure refrigerant fluid stream 50 is cooled by indirectly heat-exchanging it with air in a gas cooler 100. - 特許庁

冷却された高超臨界圧冷却流体流れ１０は内部熱交換器１１０からの流れ２０として、図示される実施例では稠密相型のターボエキスパンダ１２０である膨張装置に送られ、冷却流体のエネルギーの臨界圧力よりも尚高い低圧側圧力のものとなる。例文帳に追加

The cooled high supercritical pressure refriegerant fluid stream 10 is delivered as a flow 20 from the inside heat exchanger 110 to an expansion device which is a dense phase turbo-expander 120 as an example shown in the drawing and becomes one of low pressure side pressure rather higher than critical pressure of energy of the refrigerant fluid. - 特許庁

火炉２内に配設された蒸発管９内を流れる水（蒸気）が超臨界状態または亜臨界状態となり得る箇所における蒸発管９の温度を随時観察し、その観察結果に基づいて水（蒸気）が流通する部分の洗浄を行う時期を決定する。例文帳に追加

The temperature of the evaporation pipe 9 of a part where the water (steam) flowing in the evaporation pipe 9 mounted in a furnace 2 may become in a supercritical state or a subcritical state, is constantly monitored, and a time to clean the part where the water (steam) is circulated, is determined on the basis of a result of the monitoring. - 特許庁

室内を暖房する暖房運転において内部を超臨界状態の冷媒が流れるクロスフィン式の熱交換器において、通過した空気の温度ムラを抑える。例文帳に追加

To suppress uneven temperature of passing-through air in a cross fin type heat exchanger passing a coolant in a supercritical state through an interior during heating operation of heating a room. - 特許庁

冷却された高超臨界圧冷却流体流れ１０がガス冷却器１００から内部熱交換器１１０に入り、暖温化用の冷却流体と間接熱交換して冷却される。例文帳に追加

A cooled high supercritical pressure cooling fluid flow 10 enters an inside heat exchanger 110 from the gas cooler 100 and cooled by indirectly heat-exchanging it with a cooling fluid for warming. - 特許庁

個々のより短い膜は、ルーバーバンク（２４）を通ってより効率的に排水し、これによって各膜はチャンネル内で有意により小さくなった臨界幅まで成長し、フィン壁（２２）の間を通り抜ける空気の流れの遮断をより少なくする。例文帳に追加

The individual shorter film drains effectually through the louver bank 24, whereby each film is grown to a critical width more reduced usefully in the channel, and hence there is more reduced interruption of the air flow passing through between the fin walls 22. - 特許庁