自冷変圧器の英語

上記目的を達成するために、変圧器１８は風力発電設備１４内部に収納され、変圧器本体１と変圧器本体１の熱を放熱する自冷式放熱器７とを備える変圧器１８であって、変圧器本体１は風力発電設備１４内部に収納されてなり、自冷式放熱器７には風力発電設備１４外部の空気が接触することで、自冷式放熱器７が冷却されることを特徴とする。例文帳に追加

The transformer 18 is accommodated in the wind power generating facility 14 and comprises a transformer body 1 and a self-cooled radiator 7 for release of heat of the transformer body 1, the transformer body 1 is accommodated in the wind power generating facility 14, and air outside the wind power generating facility 14 comes in contact with the self-cooled radiator 7 to cool the same. - 特許庁

寒冷時に絶縁油の冷却性能が低下するのを防ぐことができる放熱器別置形の自然冷却式油入変圧器装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiator separate installation type naturally-cooled oil-filled transformer device capable of preventing degradation of cooling performance of insulating oil during the cold months. - 特許庁

上部配管を断熱材で覆う必要のない自然冷却式変圧器を提供する。例文帳に追加

To provide a self-cooling transformer, whose upper piping does not need to be covered with an insulation material. - 特許庁

簡易な構成で、冷却水配管清掃を自動化することにより省時間・省人化を図り、冷却効率の維持、変圧器の寿命の低下防止等を可能とする油入変圧器用油冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide cooling equipment for an oil-immersed transformer with a simple structure which can maintain cooling efficiency and prevent deterioration of the service life of the transformer, by saving time and workers by automating the cleaning of a cooling water piping. - 特許庁

低騒音仕様の大容量変圧器であっても、据付面積が小さく、かつ冷却ファンを停止した場合でも自然冷却が可能な冷却装置付き変圧器を提供する。例文帳に追加

To provide a low-noise transformer which is provided with a cooling unit, small in installation space, even if it has a large capacity, and can be cooled down naturally, even if the cooling fan is stopped. - 特許庁

冷媒の強制循環の下に作動する変圧器における冷却装置の監視を自動化し得る監視方法及び監視設備を提供する。例文帳に追加

To provide a method and facilities for monitoring that can automate monitoring of a cooling device for a transformer which operates while a refrigerant is forcibly circulated. - 特許庁

架台を使用しない自冷式ガス絶縁変圧器の温度上昇試験を行う方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for performing temperature increasing tests of a self-cooling type gas-insulated transformer which does not use a carrier base. - 特許庁