日めくり式アルバムカレンダー１を構成する３１枚の各紙２の表面に１から３１までの数字を順番に付する数字表示部６を設けると共に、各紙のそれぞれに自分の好きな写真等を収納する透明フィルムのポケット部７と、曜日表示部８とを設けた。例文帳に追加

The daily pad type album calendar comprises a number display unit 6 consisting of 31 sheets of paper 2 individually having figures from 1 to 31 in order on their front faces and a pocket section 7 made of a transparent film and provided on each sheet for accommodating a favorite photography, etc., and a day-of-the week display unit 8. - 特許庁

接近撮影や標準撮影などの複数の異なる状況における撮影に適応でき、近接撮影時には、正面側から撮影視野を確認して撮影者が自分自身を視野内に含めた写真撮影ができるようにするファインダーを備え、ストロボ装置による近接撮影時の過剰露光を防止すること。例文帳に追加

To prevent excessive exposure at the time of close-up photographing with a stroboscopic device by providing a finder adapted to photographing in a plurality of different circumstances such as close-up photographing and standard photographing and realizing photographing including a photographer himself (herself) within the visual field by confirming photographing field from the front side at the time of close-up photographing. - 特許庁