自動玉揚げ装置の英語

自動ワインダーの玉揚げ装置例文帳に追加

DOFFING DEVICE FOR AUTOMATIC WINDER - 特許庁

自動ワインダー装置において、相互干渉位置に存する二台のユニットから玉揚げ処理の要求が出された場合でも、玉揚機を無駄なく走行移動させて、作業効率良く玉揚げ処理を実行できるようにすることにある。例文帳に追加

To perform doffing treatment at sufficient working efficiency by traveling/moving a doffing machine without waste even when requirement of doffing treatment is made from two units existed in a mutual interference position in an automatic winder device. - 特許庁

例えば、自動ワインダの玉揚げ装置は、クレードル１２を開閉操作及び昇降操作するクレードルオープナー３２と、給糸ボビン５側の糸端を捕捉して巻取管７に案内する糸拾い部６０とを有している。例文帳に追加

The doffing apparatus of the automatic winder includes, for example, a cradle opener 32 that performs opening/closing operation and raising/lowering operation of a cradle 12, and a yarn catching unit 60 that catches a yarn end on the yarn supplying bobbin 5 side and guides the yarn end to a winding tube 7. - 特許庁

自動ワインダや精紡機などの繊維機械は、複数列設された巻取ユニットと、複数の巻取ユニットの列設方向に沿って走行自在な玉揚げ装置とを有している。例文帳に追加

A textile machine represented by an automatic winder or a spinner includes a plurality of winding units arranged in a row, and the doffing apparatus capable of running in an arrangement direction of the plurality of winding units. - 特許庁

バンチ巻きを必要とする巻取パッケージにはバンチ巻きを施し、バンチ巻きを必要としない巻取パッケージには巻取チューブの中間部に糸端を確実に巻回して巻取を行うことが可能な自動ワインダーの玉揚げ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a doffing device for an automatic winder which has an ability to carry out bunch winding for winding packages requiring bunch winding, while reliably winding a yarn end around an intermediate portion of a winding tube for winding packages not requiring bunch winding. - 特許庁