自在ホースの英語

吐水具の端部にホースを接続し、ホース収納部に形成したホース取出口からこのホースを収納および引き出し可能にしたシャワーホース収納装置において、ホース収納部内のホース取出口近傍に二軸方向に回転自在のジョイントを設け、そのジョイントにホースを通すことによりホース収納部への収まりをガイドすることを特徴とするシャワーホース収納装置とした。例文帳に追加

This shower hose housing device can house and extract this hose from a hose takeout port formed in a hose housing part by connecting the hose to an end part of a water discharge tool, and is characterized by guiding housing to the hose housing part by inserting the hose into a joint by arranging the freely rotatable joint in the biaxial direction in the vicinity of the hose takeout port in the hose housing part. - 特許庁

ホースリール１のフレームを本体ケース１１で構成し、本体ケース１１内に、ホースを巻き取るドラムを回動自在に支持する。例文帳に追加

The frame of the hose reel 1 is formed of a body case 11, and a drum winding up the hose is rotatably supported in the body case 11. - 特許庁

内ケース２１は、外ケース１９から突出する位置にて、その内側にホース巻き取り用のホースリール３１を回転自在に支持する。例文帳に追加

The inner case 21 rotatably supports the hose reel 31 for winding the hose at the inner side at a position where it is projected from the outer case 19. - 特許庁

ホースの途中部分を滑動自在に挿通し、ホースの屈曲の位置を規定する案内筒を備える。例文帳に追加

A guide cylinder in which a midway part of the hose is slidably inserted is provided, so a bending position of the hose is regulated. - 特許庁

シャワーホース８を覆うためのガイドホース２６はスライドパイプ１５に回転自在に連結した。例文帳に追加

According to the shower house housing structure, the guide hose 26 which sheathes the shower hose 8 is rotatably connected to the sliding pipe 15. - 特許庁

縦樋１と取水タンク２の取水口６とをホース３にて着脱自在に連結する。例文帳に追加

The leader 1 and an intake 6 for an intake tank 2 are connected detachably by the hose 3. - 特許庁

簡単な構造でありながらホースを回転自在で且つ抜け不能に接続する。例文帳に追加

To rotatably connect hoses in a coming-out preventive manner by a simple structure. - 特許庁

本体ケース１１内に、ホース１４を巻き取る為のドラム１５を回動自在に支持する。例文帳に追加

The drum 15 for winding the hose 14 is turnably supported in a main body case 11. - 特許庁