自然保全の英語

環境庁の自然環境保全基礎調査の特定植物群落に選定（1986年）、および滋賀県自然環境保全条例の緑地環境保全地域に指定（1989年）されている。例文帳に追加

It was designated Specific Plant Community under the Environment Agency's National Survey on the Natural Environment in 1986 and was named Green Preservation Zone under the Nature Conservation Regulation in Shiga Prefecture in 1989.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〒625-0014京都府舞鶴市鹿原595（金剛院京都府歴史的自然環境保全地域）例文帳に追加

595 Kahara, Maizuru City, Kyoto Prefecture 625-0014 (Kongo-in Temple Kyoto Prefectural Historic Nature Conservation Area)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地域の歴史、文化遺産、自然などの学習や保全、人材育成などに取り組む。例文帳に追加

These members study and work on the preservation of regional history, cultural heritage, and nature, as well as being engaged in human resource development in these fields.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各養殖領域は、所定の高さに盛り上げられた畦の内側に、生態系が保全された自然環境保全領域を有する。例文帳に追加

Each culture zone has a natural environment conservation region preserving the ecosystem inside a levee piled up to fixed height. - 特許庁

第三条　生物の多様性の保全は、健全で恵み豊かな自然の維持が生物の多様性の保全に欠くことのできないものであることにかんがみ、野生生物の種の保存等が図られるとともに、多様な自然環境が地域の自然的社会的条件に応じて保全されることを旨として行われなければならない。例文帳に追加

Article 3 (1) Conservation of biodiversity shall be carried out for the purpose of ensuring that conservation of endangered wildlife species, etc. is aimed at and that the diversified natural environment is conserved according to the natural and social conditions of the region, taking into consideration that maintenance of sound and bountiful nature is indispensable for conservation of biodiversity.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

世論の自然環境に対する意識が従来の開発主体から環境の保全や育成の方向に変化した。例文帳に追加

Public opinions concerning natural environments have changed from development-centered ones towards those for the maintenance of or nurturing of environments.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在，地元の地域社会は地域間交流を促進し，自然環境の保全と活用にともに取り組むことを目指している。例文帳に追加

Now local communities hope to promote interregional exchange and work together on the conservation and utilization of the natural environment. - 浜島書店 Catch a Wave

河床の局所的な洗掘を効果的に防止し、流速の緩和と景観性を改善することで自然生態系の回復と保全を図ること。例文帳に追加

To recover and preserve the natural ecological system by effectively preventing a partial scour in a riverbed to relax the flow speed and improve the sight. - 特許庁