自由水面流の英語

補助管の上端の排出口２１と下流側伏越室内の下水の自由水面Ｊ１との間に、該自由水面を補助管の排出口よりも高める堰３１を設ける。例文帳に追加

A weir 31, which makes the following free water surface higher than the outlet 21 of the auxiliary pipe, is provided between the outlet 21 at the upper end of the auxiliary pipe and the free water surface J1 of sewage in the downstream-side inverted-siphon chamber. - 特許庁

そして、吸込口１１１周りに生ずる循環流の流路上に位置してこの循環流からポンプ抜き出し穴２１０内の自由水面を遮断する循環流遮断板１１を、吸込管１１０の外周に設置する。例文帳に追加

A swirl blocking plate 11 which is located on a flow passage of the swirl generated around the suction port 111 to block the free water surface in the pump draw-out hole 210 from this swirl is installed on the outer circumference of the suction pipe 110. - 特許庁

該魚道の開水路状魚道内には阻流板を配列し、て流下水勢を減衰させると共に、管路状魚道の区画された仕切り板間の上部には空気たまりを形成させて擬似自由水面を創出した魚道とする。例文帳に追加

A baffle plate is arranged in the opening water channel fish pass of the fish pass, flowing-down water energy is attenuated, and an air stay is formed in the upper part between partition plates divided by a pipe channel fish pass to make the fish pass creating pseudo-free water surface. - 特許庁

自由水面２０が形成されて水車の上方に向かって水がほぼ水平に流れるように形成された水平流路８０と、水平流路８０の底部に形成された開口部７１から発電機２に向かって下向きに延びて、水平流路８０を流通した水が水車に向かって下向きに流れるように形成された縦方向流路７０と、を有する。例文帳に追加

The generator has a horizontal passage 80 formed with a free water surface 20 and formed such that water flows substantially horizontal toward the upper part of the hydraulic turbine, and a vertical passage 70 extending downward from the opening 71 formed on the bottom of the horizontal passage 80 toward the generator 2 and formed such that water passed through the horizontal passage 80 flows downward toward the hydro turbine. - 特許庁