自社製品の英語

そのようなワイナリーは自社の製品を｢太陽の恵み｣と呼んでいる。例文帳に追加

Such wineries refer to their products as a “gift from the sun.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

自社製品と株式とのパッケージ販売方法及びその管理システム例文帳に追加

METHOD FOR SELLING PACKAGE OF SELF-COMPANY PRODUCT AND STOCK AND ITS MANAGING SYSTEM - 特許庁

第3-1-23図　自社の取扱製品について販売先が最も重視する点例文帳に追加

Fig. 3-1-23 Points most emphasized by customers regarding products handled by company - 経済産業省

同社の主力商品は、KHK標準歯車という自社製品である。例文帳に追加

The company's key products are its own KHK standard gears. - 経済産業省

佐藤繊維（株）は、自社でしか作れない製品の開発を徹底。例文帳に追加

Sato Seni Co., Ltd. intensifies R&D on new products only manufactured in-house. - 経済産業省

ハイテク企業が自社の製品に 暗号化機能を構築し例文帳に追加

Is that the tech companies have built encryption features into their products - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

デジタル放送受信機１００に他の自社製品が接続された場合に、格納部１６に格納されている更新データのうち、接続された自社製品に対応する更新データを抽出して当該自社製品へ出力する。例文帳に追加

When another present company product is connected to the digital broadcast receiver 100, the updating data corresponding to the connected present company product among the updating data stored in the storage section 16 are extracted and outputted to the present company product. - 特許庁

他社製品との比較で自社製品の長所を誇示する広告例文帳に追加

an advertising technique in which one compares one's own company's products with those of a rival company to display the merits of one's own company's products発音を聞く  - EDR日英対訳辞書