Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 外注の英語・英訳

意味

例文 (74件)

外注の英語

^{がいちゅう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 subcontract; outside order

がいちゅう^１外注

(自社製品の)機械の部品を外注に出す

place an order with an outside supplier for parts of a machine (produced in one 's plant)

contract something out.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「外注」を含む例文一覧

該当件数 : 74件

例文

この商品は外注です。例文帳に追加

This product is from an outside order.発音を聞く - Weblio Email例文集

データ処理は外注してしまうという手もある。例文帳に追加

One approach for data processing is to outsource.発音を聞く - Weblioビジネス英語例文

いずれの紙幣もアメリカ合衆国に製造を外注した。例文帳に追加

Production of each currency was outsourced to the United States.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

硬膜外注射では、この間隙の中に液体が注入される。例文帳に追加

an epidural injection is given into this space.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書英語版

外注による商品のオーダーを効率的に行うことができ、且つ飲食物のオーダーを外注先で効率的に確認することのできる外注システムを提供する。例文帳に追加

To provide an outsourcing system, enabling efficient ordering of a commodity by outsourcing, and efficient confirmation of an order of food and drink at an outsourcing destination. - 特許庁

企画には必要とする資金およびプロジェクトメンバーと役割、設備及び外注先などをリストアップし、目標を設定する。例文帳に追加

Required funds, project members, their roles, facilities, outsourcing contractors and the like are listed for the project, and a target is set. - 特許庁

例文

製作指示情報を受信した開発工場５０では、製作指示情報を用いて外注メーカ７０にレチクル製作を依頼する。例文帳に追加

The development factory 50 which receives the making instruction information orders the subcontract maker 70 to make the reticle by using the making instruction information. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

外注

「外注」の英語

outsourcing, subcontracting

outsourcing

outsourcingのニュアンス

「outsourcing」は、企業が自社の業務の一部を外部の専門業者に委託することを指す。この用語は、コスト削減、効率化、専門知識の活用などの目的で行われるビジネス戦略を表す。特に、情報技術(IT)業界や製造業でよく用いられる表現である。

outsourcingと一緒に使われやすい単語・表現

・service provider（サービス提供者）
・cost reduction（コスト削減）
・efficiency（効率性）

outsourcingの例文

・The company decided to focus on its core competencies and outsource its IT operations.（その会社は自社のコアコンピタンスに集中するため、IT業務を外注することに決めた。）
・Outsourcing customer service can improve response times and customer satisfaction.（カスタマーサービスを外注することで、対応時間を短縮し顧客満足度を向上させることができる。）
・The manufacturer outsourced the production of certain components to reduce costs.（その製造業者はコストを削減するため、特定の部品の生産を外注した。）

subcontracting

subcontractingのニュアンス

「subcontracting」は、ある業務を請け負った企業が、その業務の全部または一部を第三者に再委託することを意味する。この言葉は建設業界で特に一般的であり、主契約者が下請け業者に特定の作業を依頼する際に使用される。

subcontractingと一緒に使われやすい単語・表現

・main contractor（主契約者）
・subcontractor（下請け業者）
・project completion（プロジェクトの完了）

subcontractingの例文

・The construction company subcontracted the electrical work to a local firm.（その建設会社は電気工事を地元の企業に下請けした。）
・Subcontracting parts of the project helped to meet the tight deadline.（プロジェクトの一部を下請けすることで、厳しい納期に間に合わせることができた。）
・The main contractor is responsible for the quality of work, even if it is done by a subcontractor.（主契約者は、作業が下請け業者によって行われた場合でも、その品質に責任を持つ。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「外注」の英訳

外注

読み方：がいちゅう

外註とも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	outsourcing; contracting out; ordering with an outside supplier

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「外注」の英訳

外注

subcontract

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「外注」の英訳

外注

subcontract; outside order

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「外注」の英訳

外注

動詞

job, farm out, subcontract

他の人がする請負の仕事を手配される

(arranged for contracted work to be done by others)

「外注」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「外注」の英訳

外注

subcontract，order to outside manufacturer

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「外注」の英訳

外注

Outside contract；Subcontract

カテゴリビジネス用語

subcontractor；SUPPLIER

カテゴリ技術用語

process in addition

カテゴリ自動車用語

contractor；supplier

カテゴリ金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「外注」を含む例文一覧

該当件数 : 74件

例文

外注する部品の重要度や需要頻度を考慮して発注から納入までの期間を自動設定する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for automatically setting a term ranging from ordering to delivery under the consideration of the significance or demand frequency of parts to be ordered to an outside supplier. - 特許庁

システムを外注することから、初期のシステム投資負担が僅少となるが、流通事業者の利幅が小さくなるという側面もある。例文帳に追加

As the systems are outsourced, the burden of initial system investments is small, but, on the other hand, the profit margins of the distribution companies will be reduced.発音を聞く - 経済産業省

第2-1-31図で示されているとおり、労働生産性の水準が高い企業では、「業務委託や外注を活用している」割合が高くなっている。例文帳に追加

As shown in Fig. 2-1-31, more enterprises with a high level of labor productivity engage in "subcontracting and outsourcing activities." - 経済産業省

リニューアル前のホームページは外注委託して制作したものであったが、見た目は綺麗に出来ていたものの、商品の魅力が伝わりにくかった。例文帳に追加

Although it looked nice, it did not convey the appeal of the company's products well. - 経済産業省

図面外注システム例文帳に追加

SYSTEM FOR OUTSOURCING DRAWING - 特許庁

外注管理方法および外注管理システム例文帳に追加

SUBCONTRACT MANAGEMENT METHOD AND SUBCONTRACT MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

設計外注仲介システムおよび設計外注仲介プログラム例文帳に追加

SYSTEM AND PROGRAM FOR MEDIATION OF DESIGN OUTSOURCING - 特許庁

例文

（中国では地場企業への外注が進む）例文帳に追加

(Business consignment to Chinese distribution companies increasing in China) - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「外注」の英訳に関連した単語・英語表現

assembling subcontract

(電気制御英語)

subcontract management

(電気制御英語)

manufacturing order to outsides

意味

例文 (74件)

類語

和英辞書の「外注」の用語索引

外注のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

外注の英語

研究社新和英中辞典での「外注」の英訳

がいちゅう^１外注

「外注」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「外注」の英訳