興可の英語

不快感や苛立ちを与えたり、遊技者の興味や興奮を失わせたりすることがなく、逆に、遊技の行方に対する興味や興奮を高め、長時間にわたって遊技を楽しむことが可能な遊技機を提供すること。例文帳に追加

To enable a player to enjoy games for a longer period of time by making the player highly interested in and excited at a progress of a game without feeling displeasure or irritation, far from loosing such interests and excitements. - 特許庁

1876年（明治9年）に明治政府は日蓮宗不受不施派の再興を許可する。例文帳に追加

In 1876, the Meiji Government permitted the restoration of the Fujufuse School of Nichiren Sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1882年（明治15年）に明治政府は不受不施日蓮講門宗の再興を許可する。例文帳に追加

In 1882, the Meiji Government permitted the restoration of Fujufuse Nichiren Komon Sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月には復興作業に着手、仮ステージで同作の撮影は可能になった。例文帳に追加

Restoration work began in October and filming resumed using a temporary stage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊技の興趣を高めることが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can enhance attractiveness of games. - 特許庁

多様且つ興趣に富んだ遊技が可能なパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko machine which realizes various games rich in amusement. - 特許庁

可変表示の興趣を高めることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for heightening the interest of a variable display. - 特許庁

その結果、遊技者の遊技興趣を効果的に盛り上げることが可能となる。例文帳に追加

As a result, amusement of the game player is effectively raised. - 特許庁