船鶴の英語

JR舞鶴線・東舞鶴駅より京都交通(舞鶴)西舞鶴行きに乗車、ユニバーサル造船前バス停で下車し約3分。例文帳に追加

From Higashi Maizuru Station on the JR Maizuru Line take the Kyoto Kotsu (Maizuru) bus bound for Nishi Maizuru, getting off at, and walk for approximately three minutes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴汽船　※2004年9月末をもって廃止例文帳に追加

Maizuru steam ship: Ceased operation in the end of September 2004.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴船神社の船祭り（1996年12月20日　足柄下郡真鶴町　貴船祭保存会）例文帳に追加

Kibune-jinja Shrine boat festival (December 20, 1996; Manazuru-machi, Ashigarashimo-gun; Kibune Matsuri Hozonkai [Kibune-matsuri Festival Preservation Association])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、岸壁には、舞鶴湾を巡る舞鶴港遊覧船の発着場がある。例文帳に追加

There is a landing place on the quay for Maizuru Port Pleasure Boats which cruise Maizuru Bay.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1945年12月：船井郡丹波町字富田の旧舞鶴海軍校舎へ移転。例文帳に追加

December 1945: It moved to the former Maizuru Navy's campus in Aza Tomita, Tanba-cho, Funai-gun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形は様々であるが、宝船やマツ、鶴、カメ、エビなどの縁起物が選ばれることが多い。例文帳に追加

Although it may vary widely in shape, auspicious designs, such as a treasure ship, pine tree, crane, tortoise, lobster, etc. are often selected.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東舞鶴はかつての軍需都市で、旧軍港や造船などを中心とする重工業地区である。例文帳に追加

Higashi-Maizuru was a former munitions city, but today flourishes in heavy industries centered around ship building and an old military port.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同社の協力により舞鶴親海公園、園内のPR船エル・マールまいづる等をオープン。例文帳に追加

With the cooperation of the above company, Maizuru Sea Park opens and the PR boat inside the park, El mar Maizuru etc., starts operations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス