良いコンビの英語

利便性の良いコンビニ、駅の売店にカタログ、情報誌、写真等のサンプルを展示しておく。例文帳に追加

Samples of catalogues, information magazines, pictures, etc., are exhibited in convenience stores and kiosks of stations which are convenient for users. - 特許庁

レート・コンビネーションはそれぞれ、送信するデータストリームの特定数、各データストリームのレートおよび効率良い全面的スループットに関係している。例文帳に追加

Each rate combination is associated with a specific number of data streams to transmit, a rate for each data stream and an efficient overall throughput. - 特許庁

コンビニエンスストアにおいて売上金の紙幣を、店員が、売り上げ後、腰を屈めるようなことなく立ったまますぐ収納でき使い勝手の良い簡単な構造であり、しかも防犯性に優れた紙幣収納装置を実現する。例文帳に追加

To attain a currency storage device which excels in crime prevention and user-friendly and simply structured to allow a clerk to immediately store the currency of sales after the money is received, while remaining standing, without having to bend forward in a convenience store. - 特許庁

オフィス用の複合機のＦＡＸ機能を、課金を伴うコンビニエンスストア等の店舗に導入しても使い勝手が良いジョブ管理装置、方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a job managing apparatus which is satisfactory operability, even if the FAX functions of an office combined machine are introduced in a shop, such as a convenience store, needing charging, and to provide a method and a program therefor. - 特許庁