艶吉の英語

英泉は、深川のような岡場所や吉原遊廓の女を、妖艶さと強い意志を湛（たた）えた眼差しを持つ女性として描いた。例文帳に追加

He painted women in Okabasho (whorehouse) like Fukagawa and licensed quarter Yoshiwara as women who had voluptuous beauty and look displaying strong will.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡野金右衛門は吉良邸絵図面を手に入れるため、吉良上野介の本所屋敷の普請を請け負っていた大工の棟梁の娘お艶と恋人になる。例文帳に追加

Kinemon OKANO became Otsuya's boyfriend in order to acquire the pictorial map of the Kira Kozuke no Suke residence, since she was a daughter of the head of carpenters who was in charge of construction work at the Kira residence in Honjo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原研吉、渋谷実、中村登らの名匠に師事し、昭和27年助監督待遇のまま『伊豆の艶歌師』（主演佐田啓二）を初監督。例文帳に追加

He studied under famous people such as Kenkichi HARA, Minoru SHIBUYA, Noboru NAKAMURA, and he directed the movie, "Izu no Enkashi" (street performer of pop songs in Izu) (main actor was Keiji SADA) for the first time while his position was still assistant director in 1952.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス