芝宮の英語

1694年（元禄7年）-御香宮神社例祭の芝居・見世物が始まる例文帳に追加

1694: A drama or show first played in the annual festival of Gokonomiya Jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1872年（明治5）5月、宣教使十二等出仕から東京都港区(東京都)芝大門鎮座の芝大神宮祠官に異動。例文帳に追加

In May 1872, he was transferred from a 12th-grade clerk at the Shinto Propagation Agency to the Shinto priest of Shiba-dai-jingu Shrine, which was located in Shiba Daimon, Minato Ward, Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化(日本)2年に芝大神宮で起きた「め組の喧嘩」事件を題材とする。例文帳に追加

It is based on the incident called "Megumi no Kenka" that actually occurred in the Shiba-daijingu Shrine in 1805.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山中の芝六の家は帝が逃げ込んだことで、にわか仕込みの宮中に早変わり。例文帳に追加

The emperor escapes into the house of Shibaroku in the mountains, where it suddenly turns into a temporal palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1872年（明治5）11月、芝大神宮祠官から教部省十等出仕に異動。例文帳に追加

In November 1872, he was transferred from a priest of Shiba-dai-jingu Shrine to a 10th-grade official at Kyobusho (the Ministry of Religion).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代以来の宮廷雅楽師狛氏の一族で、鎌倉時代の芝真葛より分かれた。例文帳に追加

He belonged to the Koma clan, a family of Kyutei gagaku (old Japanese court music) since ancient times, which was separated from Mazuku SHIBA of the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（平成3年成立）東・南大般若町、番条町、南中島町、東芝ノ宮町例文帳に追加

(established in 1991) Higashi Daihannya-cho, Minami Daihannya-cho, Banjo-cho, Minaminakajima-cho, Higashishibanomiya-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピーターは、赤ん坊の王宮とサーペンタイン池の間の広々とした芝生に楽しそうに降り立ちました。例文帳に追加

He alighted gaily on the open sward, between the Baby's Palace and the Serpentine,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』