花切はさみの英語

草木の花や小枝を切るはさみ例文帳に追加

scissors to cut flowers and twigs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

花がらを切断する際の花がらの落下を防止するとともに、構造が簡単な花がら摘みはさみを提供する。例文帳に追加

To provide a waste flower clipper that has a simple structure and can prevent clipped waste flowers from falling down when clipped. - 特許庁

はさみ本体刃２ａはブレード３ａの挟み付けに対し遅延して花がらに接するので、切断時に花がらを落下させることがない。例文帳に追加

The blade body 2a of the clipper comes into contact with the waste flower after the flower is nipped with the blade 3a, the waste flower is inhibited from falling down, when it is cut off. - 特許庁

ブレード３ａの先端ははさみ本体刃２ｂに重ね合わされるように折り曲げられているので、花がらを切断する際ははさみ本体刃２ｂとブレード３ａの折曲部３ｂとで花がらが挟み付けられ、次いではさみ本体刃２ａ，２ｂにより切断される。例文帳に追加

Since the blade 3 is bent at its top end so that the top end may be laid on top of the blade body 2b, a waste flower can be nipped between the blade body 2b and the bent top 3b of the blade 3a and then cut by the clipper blades 2a and 2b. - 特許庁

これにより、花束の見栄えを損なうことなく、切花活性剤やメッセージカードなどの小物を、対向するポケット１５，１７により挟み込んで保持することができる。例文帳に追加

By this, a small article such as the cut flower activator or the message card or the like can be held by putting them in the opposing pockets 15, 17 without damaging the appearance of the bouquet. - 特許庁