荷重伝達機構の英語

衝突時に該跳ね上げ機構２６によって上方へ展開された荷重伝達部材２０が左右のクロスメンバ１２間の荷重を伝達する。例文帳に追加

The load transmitting member 20 expanded upward by the flipping up mechanism 26 during the collision transmits the load between the right and left cross members 12. - 特許庁

この体重計は、カバーからの荷重を受ける対向した一対の荷重受けバー（４２）と、荷重受けバーとともに四角形の荷重伝達機構を構成する荷重伝達バー（３２、３３）を備える。例文帳に追加

This scale is constructed of a pair of load receiving bars 42 facing each other and receiving a load from a cover and load transmitting bars 32, 33 constituting a rectangular load transmitting mechanism with the load receiving bars. - 特許庁

一般床部ＰＦ１と同様に荷重の伝達が行われるため、架構全体の荷重の伝達機構が複雑化することなく梁柱間で良好に荷重を伝達することができる。例文帳に追加

Since the load is transmitted similarly to the general floor part PF1, the load is excellently transmitted between the beam and the column without complicating the transmission mechanism of the load of the entire frame. - 特許庁

電子天秤等に用いる荷重伝達機構の支点と力点を一つ部材で形成する。例文帳に追加

To form a fulcrum and a force point of load transmission mechanism which is used for an electronic balance, with one member. - 特許庁

ガス差圧荷重補償部Ａは、フランジ１１又は１２の周に沿って４つ設けられており、ガス差圧荷重を補償するバネ荷重機構４、荷重低減用てこ７、荷重を伝達するロッド５，６とを備える。例文帳に追加

The gas differential pressure load compensator A is equipped with four spring load mechanisms 4 which are provided around a flange 11 or 12 so as to compensate gas differential loads, a lever 7 for load reduction, and rods 5 and 6 which transmits loads. - 特許庁

シフトペダル２１０に荷重が加えられると、その荷重は第１のリンク機構２２０およびシフト軸２５０等を通して変速機５に伝達される。例文帳に追加

A load is transmitted to a transmission 5 through the first link mechanism 220, a shift shaft 250 and the like, when the load is applied onto a shift pedal 210. - 特許庁

トルクリミッタ機構を設けることなく、動力伝達機構に入力される荷重の増大を抑制して動力伝達機構を効果的に保護しつつ、動力伝達構造をより簡単にする。例文帳に追加

To simplify further power transmission structure protecting effectively the power transmission mechanism by suppressing increase in a load input to the power transmission mechanism without providing torque limiter mechanism. - 特許庁

荷重計測機構７と秤量皿１２とは荷重伝達軸１２ａによって連結し、かつ荷重伝達軸１２ａの筐体挿通部もダイヤフラム１３により密閉することによって荷重計測機構７を収納した内ケース３内を防水・防塵する。例文帳に追加

The load measuring mechanism 7 and a weighing plate 12 are connected by a load transmission shaft 12a, and the water-proofing/dust-proofing of the inner case 3 storing the load measuring mechanism 7 are achieved by sealing a casing insertion part of the load transmission shaft 12a by a diaphragm 13. - 特許庁