華花の英語

華道において,柱などに掛けた花器に生けられた花例文帳に追加

the flowers that have been arranged in a hanging vase発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

天華という,紙製の蓮花の花びら例文帳に追加

a petal of a paper lotus flower, called 'tenge'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

花道とも表記し、またいけばなとも呼ばれる。例文帳に追加

Kado (華道) is also written in kanji (Chinese characters) as '花道' (the way of flowers), and call as Ikebana.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記、仏教の散華を、“華を散る”＝“花を散る”と訓じたもの。例文帳に追加

This is a homonym of the aforementioned sange in a Buddhist senge, meaning scattering flowers of lives.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三昧耶形は蓮の花（金剛界曼荼羅では開花した蓮華、胎蔵曼荼羅では開きかけた蓮華）。例文帳に追加

The symbol of Sanmayagyo is a lotus (a lotus in full bloom in Vajradhatumandala and a blooming lotus in Garbha-mandala).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きな扇だたみの葉と華やかな花の総状花序を持つ、phaius属のラン例文帳に追加

an orchid of the genus Phaius having large plicate leaves and racemes of showy flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

華やかな総状花序の花を持つ、アメリカの熱帯の着生のランの属例文帳に追加

genus of tropical American epiphytic orchids with showy racemose flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

お花見用に豪華なお弁当を出す店もあります。例文帳に追加

Some shops sell gorgeous bento box meals to be enjoyed during cherry blossom viewing. - 時事英語例文集