華芳の英語

宗秩寮爵位課長を務めた酒巻芳男は華族の特権を次のようにまとめている。例文帳に追加

Yoshio SAKAMAKI who assumed joshaku section manager at Sochitsuryo (Imperial Household Affairs Division) put together the privileges of the kazoku class as follows発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芳香剤、消臭剤、忌避剤、誘引剤、尿石除去剤等の各種の薬剤の有効成分を好適に昇華させることのできる昇華性薬剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sublimation medicine which can suitably sublimate active principles of various medicines such as aromatic, deodorant, repellent, attractant, and urolith removing agent. - 特許庁

更に明治2年（1869年）の廃仏毀釈により最後の院主・大乗院門跡隆芳（九条尚忠の子）は還俗して消滅、なお還俗後に「松園尚嘉」と名乗った隆芳は華族令によって子爵を授けられている。例文帳に追加

After that, in accordance with Genzoku (return to secular life) of the last Inju, Ryuho, Monzeki (the chief priest) of Daijo-in Temple (a son of Hisatada KUJO) due to Haibutsu-kishaku (a movement to abolish Buddhism) in 1869, the temple was lost, and Ryuho who called himself 'Hisayoshi MATSUZONO' after Genzoku was given a viscount based on the Peerage Law.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の目的は、通常は芳香剤の消耗の節約のために芳香剤の蒸発もしくは昇華を抑制し、好きな時に容易に好みの香りをワンタッチ操作で、好みの量を身近に放散する手段を提供することにある。例文帳に追加

To provide a means of reducing usually evaporation or sublimation of an aromatic to economize the consumption of the aromatic and diffusing easily a desirable quantity of a fragrance one likes near the body by one operation when he/she likes. - 特許庁

基体の一方の面に熱転写色材層を設け、他方の面に耐熱滑性層を設けてなる昇華型熱転写シートであって、該基体を芳香族ポリアミド樹脂フィルムにより形成すると共に、該耐熱滑性層をポリアミドイミド樹脂により形成したことを特徴とする昇華型熱転写シート及びこの昇華型熱転写シートを用いることを特徴とする昇華型熱転写記録方法。例文帳に追加

The sublimation type thermal transfer sheet is formed by providing a thermal transfer coloring material layer on one side of a base made of an aromatic polyamide resin film and a heat resistant lubricant layer made of a polyamideimide resin on its other side for the sublimation type thermal transfer recording method. - 特許庁

（工程Ａ）フラーレン類及び多環状芳香族炭化水素を含有する煤状物質を不活性ガスの下で加熱し、多環状芳香族炭化水素を昇華して煤状物質から分離する工程と、（工程Ｂ）フラーレン類を含む煤状物質を不活性ガスの下で加熱し、フラーレン類を昇華して煤状物質から分離する工程、を有するフラーレン類の製造方法。例文帳に追加

The method for producing fullerenes comprises a stage A where a sooty substance comprising fullerenes and polycyclic aromatic hydrocarbon is heated in an inert gas, so that the polycyclic aromatic hydrocarbon is sublimed, and is separated from the sooty substance; and a stage B where the sooty substance comprising the fullerenes is heated in an inert gas, and the fullerenes are sublimed, and are separated from the sooty substance. - 特許庁

縮重合による芳香族ポリエステルの製造方法において、縮重合槽の天板に付着する昇華物などをより少なくし、芳香族ポリエステルの異物の削減や、工業的規模での生産性の向上に寄与する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an aromatic polyester by polycondensation, making less sublimated materials attaching to the top plate of a polycondensation vessel and contributing to the reduction of foreign materials in the aromatic polyester and the improvement of its productivity in an industrial scale. - 特許庁

乳状の樹液と、芳香を持つさまざまな色の漏斗形の華やかな花を持つ、インドソケイ属の各種の熱帯アメリカ産落葉性低木あるいは高木の総称例文帳に追加

any of various tropical American deciduous shrubs or trees of the genus Plumeria having milky sap and showy fragrant funnel-shaped variously colored flowers発音を聞く  - 日本語WordNet