葦原の英語

姉妹に小長谷女王、子に葦原王がいる。例文帳に追加

His sister was Ohase no Joo (Princess Ohase), and his son was Ashihara no Okimi (Prince Ashihara).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葦原中国平定（あしはらのなかつくにへいてい）は、天津神が国津神から葦原中国の国譲りを受ける日本神話の説話である。例文帳に追加

Ashihara no Nakatsukuni heitei is a narrative of the Japanese mythology, in which Amatsu kami (god of heaven) was given Ashihara no nakatsukuni by Kunitsu kami (god of the land).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葦原中国平定の際、天降って葦原中国を治めるようアマテラスから命令される。例文帳に追加

When Ashihara no Nakatsukuni (literally, "Central Land of Reed Plains," which refers to the human world) was pacified, he was ordered by Amaterasu to come down from the celestial world and govern it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記の葦原中国平定の段では、天鳥船がタケミカヅチの副使として葦原中国に派遣された。例文帳に追加

In the chapter of Ashihara no Nakatsukuniheitei in Kojiki (The Records of Ancient Matters), Amenotorifune was dispatched to Ashihara no nakatsukuni (another word for the country or the location of Japan) as Vice Commander of Takemikazuchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国土が整うと葦原中国平定の神話に移る。例文帳に追加

After the National land was developed, the mythology of pacification of Ashihara no Nakatsukuni (the Central Land of Reed Plains) is described.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タケミカヅチは葦原中国平定をなし終え、高天原に復命した。例文帳に追加

Takemikazuchi finished pacifying Ashihara no nakatsukuni, and reported for Takamanohara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大国主と少名毘古那は協力して葦原中国の国づくりを行った。例文帳に追加

Okuninushi and Sukunabikona cooperated toward the development of Ashihara no nakatsukuni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「葦原千五百秋瑞穂の国は、是、吾が子孫の王たるべき地なり。」例文帳に追加

My descendants should be the king of Ashihara no chiihoaki mizuho no kuni (another name of Ashihara no nakatsukuni).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス