蒸散組織の英語

より小さい電力で導電性溶旅中の組織の切除・蒸散・放電凝固を行う。例文帳に追加

To excise, transpire and discharge-coagulate a tissue in a conductive solution with smaller electric power. - 特許庁

超短パルスレーザ光により眼内組織を蒸散した際に、組織内に残るボイドを少なくし、白濁の程度を軽減する。例文帳に追加

To reduce a degree of nebula by reducing voids remaining in intraocular tissue when the intraocular tissue is transpired by an ultrashort pulse laser beam. - 特許庁

レーザ光を生体組織に照射する手術用蒸散装置において、第１モジュールと第２モジュールとを有する。例文帳に追加

The transpiration device for surgery, which irradiates living tissue with laser light includes a first module and a second module. - 特許庁

レーザ照射対象患部組織とレーザ光との間にレーザ光強吸収媒質を注入し、該レーザ光強吸収媒質にレーザ光を照射することで、上記レーザ照射対象患部組織に蒸散・凝固の熱的損傷を与えるように構成した。例文帳に追加

By injecting the laser beam absorption medium between a laser irradiation object lesion tissue and the laser beam and irradiating the laser beam absorption medium with the laser beam, the thermal damages of the transpiration/solidification are given to the laser irradiation object lesion tissue. - 特許庁

レーザ光照射時の蒸散による異常高温度蒸気の逆流から正常な生体組織及びレーザ治療装置を保護するとともに、レーザ光照射の対象となる患部組織によって、レーザ光照射時の圧力を調整することができるレーザ治療装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser treatment instrument that can protect normal biological tissue from back flow of abnormally high temperature steam due to evapotranspiration during laser light irradiation and adjust pressure by tissue of an affected site as an object to be irradiated with laser light during laser light irradiation. - 特許庁

生体組織の色調や組成によるレーザ光の吸収率を考慮することなく、熱的損傷を与えたい対象組織に対して確実に蒸散、凝固壊死という熱的損傷を与えることができる画期的なレーザ治療方法及び該治療に用いられるレーザ光強吸収媒質並びにこれらを用いたレーザ治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide an epoch-making laser therapeutic method capable of surely giving the thermal damages of transpiration and solidification necrosis to an object tissue to be thermally damaged without considering the absorption rate of laser beams based on the color tone and composition of viable tissues, a laser beam absorption medium used for the therapy and a laser therapeutic apparatus using them. - 特許庁