蒸気ストリッピングの英語

本発明は、減圧下、ポリマーからポロゲンを蒸気ストリッピングすることを含む、樹脂の改良製造方法に関する。例文帳に追加

The improved method for producing a resin comprises conducting steam stripping of the porogen from the polymer under the reduced pressure. - 特許庁

ａ）液状有機物含有硫黄含有残留物流れをストリッピング領域に移送する段階；およびｂ）ストリッピング領域において、該液状有機物含有硫黄含有残留物流れを間接的に加熱して、有機物を含む蒸気流れおよび液状残留物流れを形成する段階を含む、硫黄含有残留物流れから有機物をストリッピングする方法例文帳に追加

A method for stripping organic matter from the sulfur-containing residue stream includes: a step (a) of transferring a liquid organic matter-containing and sulfur-containing residue stream to a stripping zone; and a step (b) of indirectly heating the liquid organic matter-containing and sulfur-containing residue stream in the stripping zone to form a vapor stream containing organic matter and a liquid residue stream. - 特許庁

ａ）液状有機物含有硫黄含有残留物流れをストリッピング領域に移送する段階；および ｂ）ストリッピング領域において、該液状有機物含有硫黄含有残留物流れを間接的に加熱して、有機物を含む蒸気流れおよび液状残留物流れを形成する段階を含む、硫黄含有残留物流れから有機物をストリッピングする方法例文帳に追加

This method for stripping organic matter from the sulfur- containing residue flow includes a stage (a) for transferring the liquid organic matter-containing sulfur-containing residue flow to a stripping region and a stage (b) indirectly heating the liquid organic matter-containing sulfur-containing residue flow in the stripping region to form an organic matter-containing vapor flow and a liquid residue flow. - 特許庁

接触工程からの凝縮物は水蒸気でストリッピングされて、改質器に供給するのに好適な工程水蒸気流と設備外でポリッシングするのに好適なストリッピングされた工程凝縮物流とが生成され、この凝縮物の一部は粗合成ガスと接触させるために循環される。例文帳に追加

The condensate from the contact step is subjected to stripping with steam to form a process steam stream suitable to be fed into a modifier and a process condensate stream having been stripping-treated suitable for polishing outside the facilities, and part of this condensate is circulated to be brought into contact with the synthesis crude gas. - 特許庁

アンモニウムイオン含有液を空気および、または水蒸気で曝気することにより、溶存アンモニウムイオンをガス化して液中から気相中へ放散させるアンモニアストリッピング槽１を有する。例文帳に追加

An ammonia isolating apparatus has an ammonia stripping tank 1 in which dissolved ammonium ion is gasified and is diffused out of the liquid into a gas phase by aerating ammonium ion-containing liquid with air and/or steam. - 特許庁

かくして、これらの組成物は、ポリマーを蒸気ストリッピングした後でさえ追加の安定剤を必要とすることなく粒子中で追加の重合を防止する。例文帳に追加

Further, the composition can inhibit the additional polymerization even after stripping the polymer with steam without requiring the additional stabilizer. - 特許庁

ついで懸濁重合触媒を中和し、エマルジョン中のシロキサンポリマー単位重量に対する揮発性シロキサンオリゴマー含有量が０．１８重量部未満のなるまで蒸気でストリッピングする。例文帳に追加

Subsequently, the suspension polymerization catalyst is neutralized and steam stripping is effected until the content of the volatile siloxane oligomer is decreased to less than 0.18 pt.wt. relative to the unit weight of the siloxane polymer in the emulsion. - 特許庁