蒸気スプレーの英語

スプレー操作ボタン６の操作によってボイラー４から蒸気ホース５を介して送られる蒸気を、薬液収納小容器３から送られる薬液と、ハンド操作部１のスプレーノズル部２にて、混合して、蒸気と薬液を同時に噴出するように構成される。例文帳に追加

The vapor, which is sent from the boiler 4 through the vapor hose 5 by the operation of the spray operation button 6, is mixed with the fluid sent from the fluid housing small container 3 in the spray nozzle part 2 of the hand operation part 1 to eject the vapor and the fluid at the same time. - 特許庁

蒸気スプレー管１０のノズル１７を設けた部分を、多孔質布状材による中空円筒形の外装体１１内に配置し、蒸気スプレー管のノズルから外装体内に噴射された蒸気を、外装体の多孔質布状材で濾過しながら霧状にして放出する。例文帳に追加

A part provided with the nozzle 17 of the vapor spray tube 10 is disposed in the hollow cylindrical outer casing 11 composed of the porous cloth material, the vapor jetted out to the outer casing from the nozzle of the vapor spray tube is emitted into the mist while filtering it through the porous cloth material of the outer casing. - 特許庁

蒸気は過熱器管寄せ３２出口から２本の蒸気配管３４を通ってＴ字状管部３８で蒸気配管３６に合流され、この合流部でスプレーノズル３９の噴射孔４０から蒸気の合流方向に沿って冷却水を噴霧するようにした。例文帳に追加

Steam is combined with the steam piping 36 at the T-shaped pipe part 38 from a superheater header outlet through two steam pipings 34, and at the combined part cooling water is sprayed along a combining direction of the steam from a jet hole 40 of the spray nozzle 39. - 特許庁

下流側の蒸気の流動変動幅を抑え、変動エネルギを低減させる構造を有するスプレーノズルを提供する。例文帳に追加

To suppress flow fluctuation width of steam on the downstream side and to reduce generation of fluctuation energy. - 特許庁

減温器１を、蒸気配管２の途中に設けられたノズルホルダ３、冷却水配管４およびスプレーノズル５等により構成する。例文帳に追加

An attemperator 1 is composed of a nozzle holder 3 provided in the middle of a steam piping system 2, a cooling water piping system 4, a spray nozzle 5, and the like. - 特許庁

一形態に係る直接接触式復水器は，蒸気冷却室と，導入部と，冷却水室と，複数のスプレー管と，圧力均一化手段と，複数のスプレーノズルと，ガス冷却室と，蓄水部と，を具備する。例文帳に追加

The direct-contact condenser includes: a steam cooling chamber; an introduction part; a coolant chamber; a plurality of spray pipes; a pressure uniformizing device; a plurality of spray nozzles; a gas cooling chamber; and a water storage. - 特許庁

スプレーノズル部２と薬液収納小容器３とスプレー操作ボタン６とを備えたハンド操作部１、及び、設置型ボイラー４と、ハンド操作部１とボイラー４とを接続する蒸気ホース５とを、具備する。例文帳に追加

The hair sprayer is equipped with a hand operation part 1 which is equipped with a spray nozzle part 2, a fluid housing small container 3 and a spray operation button 6, an installation type boiler 4 and a vapor hose 5 for connecting the hand operation part 1 and the boiler 4. - 特許庁

過熱蒸気温度及び再熱蒸気温度をそれぞれ減温器２６、２８にスプレー水を注入することにより制御するようにした一軸型コンバインドサイクルプラントの制御方法に関する。例文帳に追加

This control method of a uniaxial combined cycle plant, respectively controls the superheated steam temperature and the reheated steam temperature, by injecting spray water into desuperheaters 26 and 28. - 特許庁