蔵当の英語

また、一上は蔵人別当を兼務して蔵人頭以下の蔵人を指揮し、陰陽寮別当が設置された場合にはこれも兼務した。例文帳に追加

In addition, ichinokami were in charge of Kurodo (Chamberlains) other than the Head Chamberlain, as they served concurrently as Kurodo-betto (superintendent of Chamberlains), as well as Onmyo-ryo betto (superintendent of the Bureau of Divination).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近世,蔵米の引当に発行した切手例文帳に追加

in present times in Japan, a stamp issued for mortgaging rice発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ハ　次号に該当するものを内蔵したもの例文帳に追加

(c) Solid rocket propulsion units internally stored which fall under the next item発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地蔵菩薩立像（重文）－当寺の旧本尊である。例文帳に追加

Standing statue of Ksitigarbha (Important Cultural Property): The temple's former principal image.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月4日（1月19日(旧暦)）、蔵人別当兼務。例文帳に追加

March 4 - also took on the post of Kurodo no Betto発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月20日、蔵人所別当を兼帯。例文帳に追加

On October 20, he was given additional post of Kurodo dokoro no betto (Superintendent of the Chamberlain's Office).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月7日(旧暦)（8月12日）蔵人所別当を兼ぬ。例文帳に追加

July 7: Assigned additional post of Kurodo dokoro no betto (Superintendent of the Chamberlain's Office).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1068年（治暦4）6月14日、蔵人所別当を兼帯。例文帳に追加

On June 14, 1068, he was additionally appointed to Kurodo dokoro no betto (Chief Secretary of the Sovereign).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス