薫月の英語

薫24歳の秋八月から冬十二月の話。例文帳に追加

It is a story which covers from August in fall to December in winter when Kaoru was 24 years old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薫26歳の八月から九月にかけての話。例文帳に追加

This is a story about 26-year-old Kaoru from August to September.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薫23歳の春二月から24歳の夏の話。例文帳に追加

Kaoru, age twenty-three in spring (February) to the summer of twenty-four.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三月に薫の五十日の祝いが催された。例文帳に追加

In March, a ceremony for Kaoru's fiftieth day was held.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『月梅薫朧夜』（花井お梅）1888年（明治21年）例文帳に追加

"Tsuki no Umekaoru Oboroyo" (Misty and Moonlit Night with the Scent of Plum Blossoms) (also known as Oume HANAI) (1888)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十月十九日　宗薫老　政宗」例文帳に追加

To Sokun from Masamune on October 19.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月、やむなく文通していた小山内薫を頼って上京。例文帳に追加

In May, he moved to Tokyo on the coattails of Kaoru OSANAI with whom he had been forced to exchange letters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1920年3月、小山内薫校長の「松竹キネマ俳優学校」に入学。例文帳に追加

In March 1920, he entered 'Shochiku Cinema School of Acting' of which Kaoru OSANAI was the school head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス