意味 | 例文 (38件) |
薫木の英語
追加できません
(登録数上限)
「薫木」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 38件
柏木と通じ、薫を生む。例文帳に追加
She has a sexual relationship with Kashiwagi, and bears Kaoru.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
佐佐木信綱に師事し和歌にも長け歌人としても、『金鈴』『薫染』などの歌集がある。例文帳に追加
She studied under Nobutsuna SASAKI and excelled in composing waka; her collections of waka include "Kinrei" (金鈴, "Golden Bell") and "Kunzen" (薫染, "Fragrant Influences").発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弁は、薫の出生の秘密と柏木の遺言を伝えることを約束する。例文帳に追加
Ben promised Kaoru to tell him the secret concerning his birth and Kashiwagi's last words.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
薫の懸命の看病もむなしく、十一月、薫に看取られる中で草木の枯れていくように息絶えた。例文帳に追加
In November, despite Kaoru's care lavished on her, she passed away with Kaoru at her side as if plants and trees had died off.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
薫(かおる、薫君(かおるのきみ)とも):表向きは光源氏の次男であるが、実は柏木と女三宮の男子。例文帳に追加
Kaoru (also called Kaoru no Kimi): Officially he is the second son of Hikaru Genji, but in fact he was the son of Kashiwagi born by Onna San no Miya.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
薫(かおる、薫君(かおるのきみ)とも):表向きは光源氏の次男であるが、実は柏木と女三宮の男子。例文帳に追加
Kaoru (also called Kaoru no Kimi): Officially he is the second son of Hikaru Genji, but in fact, he is the son of Kashiwagi and Onna San no Miya.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「薫木」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 38件
年明けて女三の宮は男の子(薫)を生み、柏木は病篤くして間も亡くなる。例文帳に追加
Early in the new year, Onna San no Miya gives birth to a baby boy (Kaoru), while Kashiwagi, who was in a critical condition, passes away.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弟薫の出生の秘密にも、柏木や源氏の様子などからうすうす勘付いてはいた。例文帳に追加
From the behavior of Kashiwagi and Genji, he was vaguely aware of a secret concerning his younger brother Kaoru's birth.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
薫を抱き上げた源氏はその容姿の美しさに柏木の面影を見て、さすがに怒りも失せ涙した。例文帳に追加
Genji, holding up Kaoru and seeing Kashiwagi in the baby's beauty, forgot his anger and cried.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため、娘の将来を案じた今上帝によって薫の許に降嫁する(「宿木」)。例文帳に追加
That is why Kinjo no Mikado, who worried about the future of his daughter, made her leave the Imperial family and married her to Kaoru. ('Yadorigi' (The Ivy))発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(薫の実父、柏木(源氏物語)の乳母子であった女房・弁が八の宮に仕えており、薫に出生の秘密を知らせ、柏木の残した秘密の手紙類を手渡す)例文帳に追加
(Ben, a lady-in waiting who was the daughter of wet nurse of Kaoru's biological father Kashiwagi, had been serving Hachi no Miya, and she told Kaoru about the secrets concerning his birth and gave him the secret letters Kashiwagi had left behind.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なかでも柏木の遺品となった笛が夕霧の手を介して薫の手に渡るという形で、薫の出生の秘密に関わる重要な小道具として扱われている。例文帳に追加
Among these, a fue was used as an important item relating to the secret of Kaoru's birth in the scene in which a fue which had belonged to late Kashiwagi was delivered to Kaoru through Yugiri.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その席で玉鬘は薫が弾く和琴の音色が亡父頭中将や亡兄柏木に似ていることに気付く。例文帳に追加
At that time, Tamakazura realized that the sound of wagon (Japanese harp) which Kaoru was playing was similar to that by her deceased father, Tono Chujo (the first secretary's captain), and her deceased older brother, Kashiwagi (The Oak Tree).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
女三宮の出産を喜ぶ柏木の死の間際の筆跡のあまりのなまなましさに、薫はとまどいを隠せない。例文帳に追加
Kaoru couldn't help feeling embarrassed to see the vivid handwriting of Kashiwagi, who had been dying, but pleased about Onna Sannomiya's childbirth.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (38件) |
薫木のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |