薬物処方の英語

上記課題は、好ましい実施態様において、これらの処方物がマイクロまたはナノ粒子の薬物からなり、この粒子は薬物単体で、または賦形剤もしくはポリマー性キャリアとの組み合わせによって形成され得ることで解決された。例文帳に追加

In the preferred embodiment, these formulations consist of drug micro or nanoparticles, which may be formed of drug alone or in combination with an excipient or polymeric carrier. - 特許庁

オーダ実施入力端末１１は、薬物療法スケジュール表展開プログラムにより生成された薬物療法スケジュール表１１ａを用いて、処方、注射、レジメン、輸血等、複数種の薬物療法を対象に、任意の薬物療法による投与指示単位で、かつタイミング単位のオーダ情報入力が行える。例文帳に追加

An order execution input terminal 11 using a pharmacotherapy schedule table 11a created by a pharmacotherapy schedule table development program can input the order information of a plurality of types of pharmacotherapies such as prescription, injection, regimen, and transfusion, every dosing instruction by any pharmacotherapy and in every timing. - 特許庁

薬物処方成分中に滑沢剤を含まず、崩壊・溶出の遅延のない成型製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a molded preparation free from a lubricant in a medicinal prescription ingredient and is free from the retardation of disintegration and elusion. - 特許庁

マーカーを、迅速溶解層と共に処方し、経口投与可能な薬物に付着させるか、これと共に摂取する。例文帳に追加

The marker is made to adhere to an orally administrable pharmaceutical, or ingested with the pharmaceutical, by being together prescribed with a rapidly soluble layer. - 特許庁

薬剤、特に、高度に感受性でありかつ処方するのが困難な薬物のための柔軟な送達系を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible transfer system for pharmaceutical agents, particularly those that are highly sensitive and difficult to prescribe. - 特許庁

本方法は、患者が薬物を受けるべく承認される前に、コンピュータの読取可能な保存媒体が調べられ、処方箋作成者、薬局および患者が媒体に適切に登録されていることが確信された後にのみ薬物の処方箋が提供されるタイプのものである。例文帳に追加

In this method, before it is approved that the patient receives the medicine, a computer-readable storage medium is examined, and a prescription of the medicine is provided only after it is convinced that a prescription preparing person, a pharmacy and the patient are properly registered in the medium. - 特許庁

患者が薬物を受けるべく承認される前に、コンピュータにより読み取り可能な記憶媒体が調べられ、処方箋作成者、薬局および患者が媒体に適切に登録されていることが確信された後にのみ薬物の処方箋が提供される。例文帳に追加

The methods are of the type in which prescriptions for the drug are filled only after a computer readable storage medium has been consulted to assure that the prescriber, pharmacy and patient have been properly registered in the medium before the patient is approved to receive the drug. - 特許庁

処方は、ゼラチンに加えてポリヒドロキシアルコール及びポリエーテルアルコール及びこれらの混合物からなる群から選択された補助賦形剤を含み、これらの処方に含有される薬物の悪意を持った投与を不可能とする。例文帳に追加

The formulation comprises in addition to gelatin an auxiliary excipient selected from the group consisting of a polyhydroxy alcohol, a polyether alcohol, and a mixture thereof and makes impossible the malicious administration of the drugs contained in the formulation. - 特許庁