蛍光天井灯の英語

このため、天井面Ｒａに蛍光灯Ｚ１が設けられていたとしても、当該蛍光灯Ｚ１の発熱は天井面Ｒａの全面の一部に点熱源または線熱源として存在することになるため、当該蛍光灯Ｚ１を原因とする温度変化分を平均化して吸収できる。例文帳に追加

Thus even if a fluorescent lamp Z1 is disposed on the ceiling surface Ra, the heat generation of the fluorescent lamp Z1 exists as a point light source or a linear light source on a part of the whole face of the ceiling surface Ra, and the change of the temperature caused by the fluorescent lamp Z1 can be averaged and absorbed. - 特許庁

商用電源で点灯している天井蛍光灯等のフリッカを伴う光源を使用したイメージ画像の読み取りをより正確に行うこと。例文帳に追加

To more accurately perform image reading using a light source accompanying flicker such as a ceiling fluorescent lamp lighted by a commercial power source. - 特許庁

ディスプレイは、外側パネル天井枠組に取付けられ、天井蛍光灯ボックスのフレーム（枠）そのものを覆うか、または、ディスプレイを照明灯ボックスのフレームに取付けることができる。例文帳に追加

The display attaches to the outside panel ceiling framework, and covers the actual frame of the ceiling fluorescent light box, or can attaches to the frame of the light box. - 特許庁

取付け機構は、天井パネル枠組の外側長を蛍光灯ボックスのフレームにクリップ留めする帯状部材２７である。例文帳に追加

The attachment mechanism is a belt-like member 27 that clips the outer length of the framework of the ceiling panel to the frame of the fluorescent light box. - 特許庁

器具本体３の下面側には蛍光ランプ１が配置され、天井面側には白熱灯２が配置される。例文帳に追加

A fluorescent lamp 1 is placed on a lower surface side of the luminaire body 3, and an incandescent lamp 2 is placed on a ceiling surface side. - 特許庁

蛍光灯等の各種の外設部材を任意の位置に取り付けることができ、天井材（天井仕上げ）を構築しない建築物に好適に利用される外設部材の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of an external member, which is suitably utilized in a building without having a ceiling member (for ceiling finish) installed, and in which the external member of various types such as fluorescent lamps can be attached to any position. - 特許庁

上向きに開放した断面コ字形のＣチャンネル４０が天井裏を縦横に走し、それらのＣチャンネル４０の交点付近に器具本体１０の上面側を固着する天井取付け形蛍光灯器具である。例文帳に追加

In a ceiling-mounted fluorescent lamp fixture, each of the C channels 40 having cross section U-shapes opening upward are disposed vertically and horizontally under a roof, and an upper surface side of the main body 10 is fixed in the vicinity of crossing points of the C channels. - 特許庁

蛍光灯を高い天井に設置する際、極力作業員の手作業を省き、作業効率を向上させることが可能な蛍光灯設置具を提供する。例文帳に追加

To provide an installation implement for a fluorescent lamp, capable of saving manual work of a worker as much as possible when installing the fluorescent lamp in a high ceiling, and enhancing working efficiency. - 特許庁