「蛍光天井灯」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

写真撮影スタジオ内の天井に、自然光に近似した色温度の定常光を放射する天井蛍光灯具６が配設される。例文帳に追加

A ceiling fluorescent lamp implement 6 radiating the normal light having color temperature approximate to natural light is disposed on the ceiling of the photographing studio. - 特許庁

前記各蛍光灯器具を一列に並べかつ天井面へ直付けするライン照明装置である。例文帳に追加

These fluorescent lamp luminaires are lined up and are directly mounted to a ceiling surface in this line lighting system. - 特許庁

このため、天井面Ｒａに蛍光灯Ｚ１が設けられていたとしても、当該蛍光灯Ｚ１の発熱は天井面Ｒａの全面の一部に点熱源または線熱源として存在することになるため、当該蛍光灯Ｚ１を原因とする温度変化分を平均化して吸収できる。例文帳に追加

Thus even if a fluorescent lamp Z1 is disposed on the ceiling surface Ra, the heat generation of the fluorescent lamp Z1 exists as a point light source or a linear light source on a part of the whole face of the ceiling surface Ra, and the change of the temperature caused by the fluorescent lamp Z1 can be averaged and absorbed. - 特許庁

商用電源で点灯している天井蛍光灯等のフリッカを伴う光源を使用したイメージ画像の読み取りをより正確に行うこと。例文帳に追加

To more accurately perform image reading using a light source accompanying flicker such as a ceiling fluorescent lamp lighted by a commercial power source. - 特許庁

ディスプレイは、外側パネル天井枠組に取付けられ、天井蛍光灯ボックスのフレーム（枠）そのものを覆うか、または、ディスプレイを照明灯ボックスのフレームに取付けることができる。例文帳に追加

The display attaches to the outside panel ceiling framework, and covers the actual frame of the ceiling fluorescent light box, or can attaches to the frame of the light box. - 特許庁

取付け機構は、天井パネル枠組の外側長を蛍光灯ボックスのフレームにクリップ留めする帯状部材２７である。例文帳に追加

The attachment mechanism is a belt-like member 27 that clips the outer length of the framework of the ceiling panel to the frame of the fluorescent light box. - 特許庁

器具本体３の下面側には蛍光ランプ１が配置され、天井面側には白熱灯２が配置される。例文帳に追加

A fluorescent lamp 1 is placed on a lower surface side of the luminaire body 3, and an incandescent lamp 2 is placed on a ceiling surface side. - 特許庁

蛍光灯等の各種の外設部材を任意の位置に取り付けることができ、天井材（天井仕上げ）を構築しない建築物に好適に利用される外設部材の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of an external member, which is suitably utilized in a building without having a ceiling member (for ceiling finish) installed, and in which the external member of various types such as fluorescent lamps can be attached to any position. - 特許庁

上向きに開放した断面コ字形のＣチャンネル４０が天井裏を縦横に走し、それらのＣチャンネル４０の交点付近に器具本体１０の上面側を固着する天井取付け形蛍光灯器具である。例文帳に追加

In a ceiling-mounted fluorescent lamp fixture, each of the C channels 40 having cross section U-shapes opening upward are disposed vertically and horizontally under a roof, and an upper surface side of the main body 10 is fixed in the vicinity of crossing points of the C channels. - 特許庁

蛍光灯を高い天井に設置する際、極力作業員の手作業を省き、作業効率を向上させることが可能な蛍光灯設置具を提供する。例文帳に追加

To provide an installation implement for a fluorescent lamp, capable of saving manual work of a worker as much as possible when installing the fluorescent lamp in a high ceiling, and enhancing working efficiency. - 特許庁

昇降機の蛍光灯並びに空調部品を取り付ける天井部１１と、蛍光灯を覆うための樹脂部品で構成されるかご天井において、天井部１１が薄板２ａに複数個のエンボス形状２１の凸部あるいはクロス状の凸部あるいはクロス状と直線状の凸部を組み合わせて、かつ１枚板での構成する。例文帳に追加

In this cage ceiling composed of a ceiling part 11 to which a fluorescent lamp and air conditioning parts of an elevator are attached and a resinous part for covering the fluorescent lamp, the ceiling part 11 is constituted of one plate by combining a plurality of projecting parts having emboss shape 21 or cross-like projecting parts or cross-like and linear projecting parts with a thin plate 2a. - 特許庁

照明器具１０は、天井面に取り付けられる器具本体と、器具本体に保持される蛍光ランプ１３と、を備え、蛍光ランプ１３は、ランプ中心部でＳ字に連なる二重螺旋状渦巻型蛍光ランプであり、ランプ中心部の近傍に常夜灯１８を設けた。例文帳に追加

The lighting apparatus 10 includes a main apparatus attached to a ceiling surface, and a fluorescent lamp 13 retained in the main apparatus, wherein the fluorescent lamp 13 is a double-helix spiral fluorescent lamp which is in an S-shape in the center of the lamp, and an all-night light 18 is placed in the vicinity of the center of the lamp. - 特許庁

管径２５．０〜２６．Ｏｍｍ及び約３８ｍｍの直管形蛍光ランプを使用する天井直付用ランプ露出形蛍光灯器具のランプ取付け構造において、一般蛍光ランプが使用できる構造の器具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixture having such a structure as to be able to use a general fluorescent lamp in a lamp mounting structure of a lamp-exposed type fluorescent lamp fixture for ceiling-surface-mounting to use a straight tubular fluorescent lamp of a tubular diameter 25.0 to 26.0mm and about 38mm. - 特許庁

天井２に固定されるケーシング３と、ケーシング３の下面に固定される反射板４と、反射板４の下方に固定される蛍光ランプ６を備える天井灯１において、反射板４の平面形がケーシング３の平面形の輪郭に収まるように構成する。例文帳に追加

In a ceiling lamp 1 equipped with a casing 3 fixed to the ceiling 2, the reflecting plate 4 fixed to the lower surface of the casing 3, and a fluorescent lamp 6 fixed to the lower side of the reflecting plate 4, a planar shape of the reflection plate 4 is constituted so as to be put in an outline of the planar shape of the casing 3. - 特許庁

器具本体１が天井２００に取り付けられ、蛍光ランプ点灯回路４およびＬＥＤ点灯回路５がそれぞれ壁スイッチを介して交流電源に接続される。例文帳に追加

An apparatus body 1 is mounted on a ceiling 200, and a fluorescent lamp lighting circuit 4 and an LED lighting circuit 5 are respectively connected to an AC power supply through a wall switch. - 特許庁

その天井照明５０は箱状の筐体が設けられ、その箱状の内部中央に蛍光灯５１と、その近傍には補助灯５７が備えられている。例文帳に追加

The ceiling illumination 50 comprises a box-like case, a fluorescent lamp 51 in the center of the box-like inside and an auxiliary lamp 57 near the fluorescent lamp. - 特許庁

蛍光灯カバーの上面１、蛍光灯の中心で天井からの吊下げ部２の直径と一致させた円形の孔部３を設け、その孔部３の円周の一点４から笠の円周の一点５に向って直線に切り開く。例文帳に追加

An upper surface 1 of the fluorescent lamp cover is provided with a round hole 3 whose diameter is made in alignment with the diameter of a hanging part 2 suspended from the ceiling at the center of the fluorescent lamp, and a straight cut is made from a spot 4 on the outer periphery of the hole 3 in the direction of a spot 5 on the outer periphery of the lampshade. - 特許庁

天井面１の凹所に取り付けられた蛍光灯１０の、平面全体あるいはその一部を覆う光透過性の膜材２を取り付けるために、蛍光灯１０側面反射板１１の長手方向に沿って所定間隔をあけて支持金物２０が取り付けられている。例文帳に追加

A support metal fitting 20 with a specified distance along the longitudinal direction of a side face reflecting plate 11 of a fluorescent light 10 is fitted to mount an optical transmissive membrane material 2 covering the whole plane of a fluorescent light mounted in a recess of the ceiling face 1 or a part thereof. - 特許庁

近年、スーパーマーケットやコンビニエンスストア等においては、店内の雰囲気を良くするため、蛍光灯器具の照明対象となる室内側はもちろんであるが、天井側にも蛍光灯からの光を放射されるようにして、店内全体を明るくするようにしているが、従来の蛍光灯器具用反射板では、このような需要には到底対処することができない。例文帳に追加

To provide a reflecting plate capable of brightening the whole inside of a room by efficiently reflecting the light from a fluorescent lamp even on the ceiling side needless to say the indoor side being the illumination object in an exposed straight tube fluorescent lamp apparatus arranged on the indoor ceiling. - 特許庁

既設の天井蛍光灯本体３０に取り付けて使用する直管型蛍光管２０ａ，２０ｂの表面に、所定長の帯状のアンテナ導体２５ａ，２５ｂを貼り付け、これらのアンテナ導体の端部に密着するよう給電端子２１，２３を配する。例文帳に追加

Belt-like antenna conductors 25a and 25b having a predetermined length are stuck on surfaces of straight tube type fluorescent tubes 20a and 20b used while fitted to an existent ceiling fluorescent lamp body 30, and feeding terminals 21 and 23 are disposed in contact with end portions of those antenna conductors. - 特許庁

天井埋込形蛍光灯照明器具９９０において、器具本体５００にはアマルガムランプ７００を取り付けるソケット取付部５２０を備え、ソケット取付部５２０のそばには放熱穴３００を配置している。例文帳に追加

In this ceiling-embedded fluorescent lamp luminaire 990, a luminaire body 500 is provided with a socket mounting part 520 for mounting an amalgam lamp 700 thereto, and a heat radiation hole 300 is arranged beside the socket mounting part 520. - 特許庁

既存あるいは既設の蛍光灯の代わりにシーリングライトとして用いることができ、天井面側も所定の照度を得ることができるようにしたＬＥＤ照明器具を提案すること。例文帳に追加

To provide an LED lighting fixture that is used as a ceiling light in place of an existing or established fluorescent lamp and in which a prescribed illuminance can be obtained even on the ceiling surface side. - 特許庁

なお、天井、壁等バックライトが使える、発光体の薄型のＥＬシートや発光ダイオード、また冷陰極蛍光灯等の発光体活用で新たな創作商品化が期待出来る。例文帳に追加

It can be expected by this invention to provide commodities and life improving supplies by new creations. - 特許庁

埃等が照明装置と天井パネルとの間隙に蓄積せず、照明装置の取付作業や蛍光灯の交換作業を容易化できるプレハブ低温庫を提供する。例文帳に追加

To provide a pre-fabricated low temperature chamber, in which dust or the like will not be accumulated in a gap between an illuminating device and a ceiling panel and which is capable of facilitating the mounting work of the illuminating device or the replacing work of a fluorescent lamp. - 特許庁

天井に蛍光灯やマーカのような特別な構造体を設けなくても室内移動体の位置及び姿勢の同定が可能な自己位置／姿勢同定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-position/attitude identification device capable of identifying the position and the attitude of an indoor moving body without providing a special structure such as a fluorescent lamp or a marker on the ceiling. - 特許庁

反射板を設けて反射を制御し、壁や天井に蛍光灯や装飾品等があっても、音声ビームの焦点が狂わないようにしたスピーカシステム及びスピーカ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker system and a speaker apparatus capable of preventing a sound beam from being out of a focus even if fluorescent lamps and ornamental articles or the like are present on walls or a ceiling by providing a reflection plate to control the reflection of a sound. - 特許庁

この照明器具１００は、居室１１０の天井１１１に取り付けられる器具本体１と、この器具本体１の下面で保持される蛍光灯２とを備えている。例文帳に追加

The lighting fixture 100 includes a fixture body 1 mounted on a ceiling 111 of a room 110, and a fluorescent lamp 2 supported on the lower surface of the fixture body 1. - 特許庁

電球、ＬＥＤ、蛍光灯などの光源からなる光源ユニット１２と、反射ミラーを備え、光源ユニット１２から照射される光を乗員に反射する反射部材１４を天井に設ける。例文帳に追加

A light source unit 12 made of light sources such as an electric bulb, an LED, a fluorescent lamp, etc. and a reflecting mirror are furnished, and a reflecting member 14 to reflect light radiated from the light source unit 12 to an occupant is provided on a ceiling. - 特許庁

また、天井埋込形蛍光灯照明器具９９０は放熱穴３００を開閉する放熱弁１００と温度変化によって放熱弁１００を上下動させて放熱穴３００を開閉するアクチュエータ２００とを有する。例文帳に追加

The ceiling-embedded fluorescent lamp luminaire 990 includes: a heat radiation valve 100 opening/closing the heat radiation hole 300; and an actuator 200 opening/closing the heat radiation hole 300 by vertically moving the heat radiation valve 100 by temperature variation. - 特許庁

乗りかご内の天井板３に、複数個の白色発光素子１１を所定の間隔をもって縦横に配列したかご内照明灯１０を取り付け、従来の白熱灯や蛍光灯に近い色の光を発することにより、かご内を照明するエレベータのかご内照明装置である。例文帳に追加

In this lighting system in a car, an illuminating lamp 10 in a car with a plurality of white light emitting elements 11 vertically and horizontally arranged at predetermined intervals is mounted to a ceiling plate 3 in a car, and lights with a color near that of a conventional incandescent lamp and fluorescent lamp are emitted for illuminating an interior of the car. - 特許庁

この照明器具は、天井面に取着される器具本体１と、蛍光ランプが着脱自在に装着されるランプソケット２と、器具本体１に取り付けられ、ランプソケット２を介して蛍光ランプに電力を供給して点灯させる電子式安定器３と、電子式安定器３を覆うように蛍光ランプと器具本体１との間に配置される反射板４とを備えている。例文帳に追加

This lighting fixture is equipped with a fixture body 1 mounted on a ceiling surface, a lamp socket 2 on which a fluorescent lamp is removably mounted, an electronic stabilizer 3 that supplies power to the fluorescent lamp via the socket 2 to make lighting, and a reflecting plate 4 disposed between the fluorescent lamp and the fixture body 1 so as to cover the stabilizer 3. - 特許庁

天井面直取付形の照明器具について、定格電力の異なる蛍光ランプの器具部品の共用化、及び、種類の異なる放電灯を適合負荷とし、使用する放電灯を自由に選択できる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire capable of freely selecting a discharge lamp to be used while making a different kind of discharge lamp as an adaptive load and commonly using a luminaire part of a fluorescent lamp different in rated electric power, in the ceiling surface-directly-mounted type luminaire. - 特許庁

エレベーターの乗りかご２１に設置される照明装置において、乗りかご内蛍光灯３０、天井内側電球３１、天井周囲電球３２等の少なくとも２種類以上の照明器具を有し、時間帯に応じて照明器具の切り替え、或は調光を行うことを特徴とするエレベーターの乗りかご照明装置を取付ける。例文帳に追加

A lighting system arranged in the car 21 of the elevator includes at least two or more lighting fixtures of a car inside fluorescent light 30, a ceiling inner electric bulb 31, and a ceiling circumference electric bulb 31 or the like, and selects the lighting fixture or modulates light according to time zone. - 特許庁

光電素子を用いた非接触型センサが天井側に配置された蛍光灯等の外部光源からの光によって誤作動することを防止することができ、これによって遊技者の意図しない所定のパチンコ遊技の誤動作を防止すること。例文帳に追加

To prevent malfunction of a non-contact type sensor using a photoelectric element due to a light from an external light source such as a fluorescent lamp disposed on a ceiling side and prevent predetermined malfunction of a pachinko machine unintended by a player. - 特許庁

近年、冷蔵ショーケースの天井部に取り付けられる照明装置に関し、従来からの蛍光灯の他、ＬＥＤ（発光ダイオード）を使用する場合等があり、照明装置の仕様決定後は短期間で冷蔵ショーケースを製造する必要があった。例文帳に追加

The refrigerating showcase includes: a main unit part 10 in which a cooler is assembled, with a display part installed in the front section; and a ceiling part 20 in which a lighting system is assembled illuminating the display part. - 特許庁

器具本体１には、下方に光を放射する直接照明用光源としての環形状の蛍光灯３と、天井面へ光を放射する間接照明用光源としての発光ダイオード素子を有するＬＥＤブロック４とがそれぞれ取り付けられている。例文帳に追加

A ring shaped fluorescent lamp 3 as the light source for direct illumination to irradiate light downward and an LED block 4 having a light-emitting diode element as the light source for indirect illumination to irradiate the light on the ceiling face are respectively mounted on the fixture body 1. - 特許庁

この照明器具は、子供部屋の天井面に直接取り付けられるものであって、器具本体１の前面側に蛍光ランプ２および常夜灯３が配設され、器具本体１を前面側から覆うように透光性カバー４が器具本体１に装着されて構成される。例文帳に追加

The lighting fixture, to be fitted on a ceiling face of a child's room, is provided with a fluorescent lamp 2 and a night light 3 fitted on a front side of a fixture main body 1, on which, a translucent cover 4 is mounted so as to cover the fixture main body from the front side. - 特許庁

可燃性冷媒を用いるとともに、コンデンシングユニットを天頂部に取り付けた業務用の大型冷蔵庫において、凝縮器や圧縮機の配管接続部から冷媒が漏洩した場合に、天井付近の蛍光灯などの着火源に高濃度の漏洩ガスが噴出されることを防止する。例文帳に追加

To prevent the blowout of a leak gas of high concentration to an igniting source such as a fluorescent lamp near a ceiling in the event of leak of a refrigerant from a piping connection part of a condenser or compressor in a business large refrigerator using a combustible refrigerant and having a condensing unit mounted on a top part. - 特許庁

天井に取付けた状態で２つの径の異なる環状蛍光ランプを支持するための略円形の照明器具本体１０と、これら２つの蛍光ランプを各々点灯させる２つの安定器４１、４２と、器具本体の下面側に被着されて、安定器４１、４２や器具の配線等を覆い隠す略円形状の本体カバーから構成される。例文帳に追加

This luminaire is constructed of: a substantially circular luminaire main body 10 for supporting two annular fluorescent lamps, which have different diameters and are installed on a ceiling; two ballasts 41 and 42 lightening the two fluorescent lamps respectively; and a substantially circular main body cover attached onto the lower face side of the device main body for hiding the ballasts 41 and 42 and wires and the like for the device. - 特許庁