行支良の英語

江戸時代、奈良の町に、奈良奉行ができたが、この奈良奉行を支配下としたのが、京都町奉行だった。例文帳に追加

It was the Kyoto City Magistrate that placed the Nara Magistrate established in the city of Nara in the Edo period under its control.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡易に、効率良く為替予約取引を行うことを支援する。例文帳に追加

To support an exchange reservation transaction easily and efficiency. - 特許庁

還付金、配当金等の支払処理を効率良く行うことができる支払システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a payment system or the like capable of efficiently performing paying processing of refund or dividend. - 特許庁

歩行者の移動状態を精度良く判定できる歩行者認識支援装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a pedestrian recognition support device for determining the moving state of pedestrian, with high accuracy. - 特許庁

歩行動作に支障がなく、血行など足の健康に良好な靴下を提供すること。例文帳に追加

To provide a stocking causing no hindrance on a walking movement, and good for foot health e.g. blood circulation improvement. - 特許庁

三　引受社員の行う日本における保険業に係る収支の見込みが良好であること。例文帳に追加

(iii) The prospects of revenues and expenditures pertaining to the Insurance Business to be carried on by the Underwriting Members in Japan are satisfactory発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

支障なく良好なピストンモーションを行うことができるスピーカを提供する。例文帳に追加

To provide a speaker capable of performing a good piston motion without any trouble. - 特許庁