衛直の英語

三男：近衛直麿（雅楽研究者）例文帳に追加

The third son:Naomaro KONOE (a researcher of Gagaku (Japanese traditional music and dance)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩主鍋島直正から「栄寿左衛門」の名を授かる。例文帳に追加

He received the name 'Eijuzaemon' from the lord of the domain, Naomasa NABESHIMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弾左衛門集保（後に弾直樹）（1840年-1868年）例文帳に追加

Danzaemon Shuho (集保) (later Naoki DAN) (1840-1868)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片桐直貞：通称孫右衛門・肥後守。例文帳に追加

Naosada KATAGIRI: commonly called Magoemon, Higo no kami (Governor of Higo Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直接放送衛生という増幅送信する機能をもった静止放送衛星例文帳に追加

a stationary broadcast satellite with a function of relaying and amplifying a transmission, called {direct broadcast satellite}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日頃から治兵衛の責任感の無さを知っていた五左衛門は直筆の起請があっても尚治兵衛を疑い、おさんを心配して紙屋に来たのだ。例文帳に追加

Even though Jihe himself wrote the vows, Gozaemon who knew Jihe's usual irresponsibility was still skeptical of Jihe, and came to KAMIYA in dread of Osan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

番頭…岡林直之（1000石）・、外村源左衛門（400石）、伊藤五右衛門（430石）、奥野定良（1000石）、玉虫七郎右衛門（400石）例文帳に追加

Heads of the groups - Naoyuki OKABAYASHI (1000 koku), Genzaemon SOTOMURA (400 koku), Goemon ITO (430 koku), Sadayoshi OKUNO (1000 koku), Shichiroemon TAMAMUSHI (400 koku)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放送衛星から電波を直接受信者に送る放送例文帳に追加

a broadcast which sends electric waves directly to a receiver from a broadcasting satellite発音を聞く  - EDR日英対訳辞書