衞の英語

通称『筆屋幸兵衞』（ふでやこうべえ），略して『筆幸』（ふでこう）。例文帳に追加

Commonly known as"Kobei FUDEYA"or "FUDE Ko" for short.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村源左衞門（なかむらげんざえもん）は、歌舞伎の名跡の一つ。例文帳に追加

Genzaemon NAKAMURA is the stage name of kabuki actors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

崇徳天皇の中宮、近衞天皇の養母で女院。例文帳に追加

She was the chugu (Empress) of Emperor Sutoku and the foster mother of Emperor Konoe, and had the title of Nyoin (close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、子孫に内閣総理大臣経験者（近衞文麿、細川護熙）がいる。例文帳に追加

Incidentally, his descendants include the former prime minister (Fumimaro KONOE and Morihiro HOSOKAWA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は長唄の名手・富士田勘右衞門（後の3代目大薩摩文太夫）。例文帳に追加

His father was Kanemon FUJITA (later Ozatsuma Bundayu III), who was a master of nagauta (long epic song with shamisen accompaniment).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植治の屋号は現在に至るまで代々「小川治兵衞」の名前を受け継いでいる。例文帳に追加

The each generation of Ueharu inherited the yago inherited the name of, "Jihei OGAWA," even to this day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承応3年（1654年）には前関白近衛信尋の次女・近衞尋子（泰姫）と結婚。例文帳に追加

In 1654 he married Hiroko KONOE (Taihime), the second daughter of Nobuhiro KONOE the former Kanpaku (Chief Advisor to the emperor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、元服して前田又左衞門利家と名乗った（又四郎、孫四郎とも）。例文帳に追加

Later, he had his coming of age celebrated and named himself Matazaemon Toshiie MAEDA (otherwise called Matashiro or Magoshiro).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス