表土はぎの英語

剥ぎ取り表土のリサイクル方法例文帳に追加

RECYCLING PROCESS OF STRIPPED TOPSOIL - 特許庁

作業機械の表土剥ぎ装置及び作業機械例文帳に追加

WORKING MACHINE AND SURFACE SOIL REMOVING DEVICE THEREOF - 特許庁

本実施の形態における剥ぎ取り表土のリサイクル方法では、剥ぎ取り表土の表土土壌を養分分析し、植物性有機物や動物性有機物を調合設計して、硝酸性窒素分やアルミニウム酸化物などの養分溶脱を防止することが可能な塩基飽和度６０〜１００質量％に設計管理することが可能となる。例文帳に追加

The recycling process of the stripped topsoil is capable of preventing the leaching of nutrients such as the nitrate nitrogen, aluminum oxide and the like by conducting the nutrition analysis of soil of the stripped topsoil and conducting the preparation design of the plant organic substances and animal organic substances, so that the design and control to the degree of the base saturation of 60-100 mass% is possible. - 特許庁

硝酸性窒素の溶脱を効果的に防止し、また、アルミニウム酸化物の溶脱を効果的に防止した剥ぎ取り表土のリサイクル方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a recycling process of stripped topsoil which prevents the leaching of nitrate nitrogen effectively and that of an aluminum oxide effectively. - 特許庁

表層表土を所定厚さで剥ぎ取り採取し、表層表土をふるい掛けして礫、残存根を除去した上、少なくとも生育基盤材と、接合剤と撹拌混合し、該混合して得られた吹付材料を、対象吹付法面に所定吹付厚で吹き付けるようにした。例文帳に追加

Surface soil of a surface layer is torn off and gathered in the prescribed thickness, the surface soil of the surface layer is sieved, and after removing gravel and residual roots, at least a growth bed material and a binder are agitated and mixed, and a spraying material obtained by mixing is sprayed in the prescribed spraying thickness upon an object spraying slope face. - 特許庁

このため、土木土工工事・建築外構工事において道路・河川の法面等の剥ぎ取り表土を再利用するとき、一般廃棄物扱いで廃棄物処分することなく、有効にリサイクルできる可能性がある。例文帳に追加

Thus, the topsoil can be recycled effectively without disposing them as general wastes when the stripped topsoil such as the side-slope of road and river in engineering and earth works or exterior construction works is recycled. - 特許庁