表層土壌の英語

ファイトレメディエーションによって表層から深部の汚染土壌の浄化を可能にした汚染土壌の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method of contaminated soil, which enables the purification of the contaminated soil of a deep part from a surface layer by a phytoremediation. - 特許庁

生育後、この植物２を、この植物２の根２２が高密度で絡みついた土壌表層部１１と共に土壌１から根切りして剥ぎ取る。例文帳に追加

After growing, the plants 2 are removed from the soil 1 while cutting the roots thereof along with the soil surface layer part 11 to which the roots 22 of the plants 2 entangle in high density. - 特許庁

土壌の攪拌時、操縦者がアーム１１を回動操作し、異物除去フォーク１８の先部を土壌の表層に突き刺す。例文帳に追加

When soil is agitated, an operator operates an arm 11 to rotate and to thrust the tip of the debris removing fork 18 into a surface layer of soil. - 特許庁

土壌表層部改質用シリコーン組成物とその製造方法、表面改質土砂及びシリコーン被覆土砂集合体並びに土壌改質方法並びに土壌改質材の施工方法例文帳に追加

SOIL SURFACE MODIFYING SILICONE COMPOSITION, ITS MANUFACTURING METHOD, SURFACE-MODIFIED EARTH AND SAND, SILICONE-COATED EARTH AND SAND AGGREGATE, SOIL MODIFYING METHOD AND METHOD OF APPLYING SOIL MODIFYING MATERIAL - 特許庁

土壌の表層の塩分に影響されること無く土壌状態を計測する土壌状態測定システムの測定部を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a measuring part for a soil condition measuring system measuring soil condition without influence from salinity of a surface layer of soil. - 特許庁

これにより、転圧によって細粒状態になった表層部の土壌が再び団粒化して、転圧後の土壌全体が通気性、透水性、保水性に優れた土壌となる。例文帳に追加

Consequently, the soil on a surface layer part which comes to be in a fine molecular state by rolling and filling becomes group grains again, and the whole soil after rolling and filling becomes soil excellent in permeability, water permeability and water retentivity. - 特許庁

緑化の促進を容易に図ることを可能とする埋土種子を含む表層土壌の保存方法および埋土種子を含む表層土壌を用いた緑化工法ならびに埋土種子を含む表層土壌を収容する土のうおよび植生マットを提供する。例文帳に追加

To provide a method for preserving surface layer soil containing buried seeds, and facilitating the promotion of greening, and to provide a greening method using the surface layer soil containing the buried seeds, and a sandbag and a vegetation mat storing the surface layer soil containing the buried seeds. - 特許庁

そして、ポーラスコンクリート層２０の波状面２３全体を表層土壌４１により覆う。例文帳に追加

The entire corrugated surface 23 of the porous concrete layer 20 is covered with a surface layer soil 41. - 特許庁