表面染着の英語

粒子の表面に付着した汚染物質を効率良く除去する。例文帳に追加

To remove pollutants adherered to the surfaces of particles efficiently. - 特許庁

表面に付着した汚染物質を光により分解する。例文帳に追加

To decompose a contaminant attaching to the surface of a decorative material by light. - 特許庁

表面修飾無機粒子で被覆された媒体への染料の永久定着例文帳に追加

PERMANENT FIXATION OF DYE TO SURFACE-MODIFIED INORGANIC PARTICULATE-COATED MEDIA - 特許庁

酸性染料非染性樹脂の繊維の表面に酸性染料可染性樹脂を微粒子状に付着させ、この微粒子状酸性染料可染性樹脂を酸性染料により染色する。例文帳に追加

An acid dye-dyeable resin is applied into a fine particle state onto the surface of an acid dye-nondyeable resin, and the acid dye-dyeable resin in the fine particle state is dyed with an acid dye. - 特許庁

電線の着色装置１は、電線３の外表面５ａの一部を染料Ｒ１で着色してから、該染料Ｒ１の一部をふき取る。例文帳に追加

The coloring device 1 of the electric wire colors a part of the outer surface 5a of the electric wire 3 with dye R1, and then wipes out a part of the dye R1. - 特許庁

被着体である基板などの物品の表面に有機汚染物質が残ることのない再剥離用としての低汚染性接着シ—ト類を提供する。例文帳に追加

To provide a releasable, hardly stainable adhesive sheet which hardly leaves behind an organic staining substance on the surface of an adherend, such as a substrate plate. - 特許庁

汚染物質の付着した被処理体の表面に、気体中のオゾンとの分配係数が０．６以上である有機溶剤にオゾンを溶解させた処理液を接触させて、被処理体表面の付着汚染物質を除去することを特徴とする表面付着汚染物質の除去方法。例文帳に追加

A treatment liquid produced by dissolving ozone in an organic solvent having 0.6 or higher distribution coefficient to ozone in gas phase is brought into contact with the surface of an object to be treated to which pollutants adhere to remove the pollutants adhering to the surface of the object to be treated. - 特許庁

院内感染に対する免疫化のための多糖ブドウ球菌表面付着因子キャリアタンパク質接合体例文帳に追加

POLYSACCHARIDE-STAPHYLOCOCCAL SURFACE ADHESIN CARRIER PROTEIN CONJUGATES FOR IMMUNIZATION AGAINST NOSOCOMIAL INFECTIONS - 特許庁